例文 |
「ウラニシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。
那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集
山田さんと一緒に営業部で働いています。
我和山田一起在营业部工作。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の将来について考え始めた。
她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集
担当者にそれを連絡することができますか?
你可以跟负责人联络一下那个吗? - 中国語会話例文集
その村は若者の流出に悩まされている。
那个村庄正因年轻人的流失而困扰。 - 中国語会話例文集
お昼ごはんに食堂でラーメンを食べた。
我午饭在食堂吃了拉面。 - 中国語会話例文集
私は飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。
我没坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集
それはその商品を棚に並べる。
那个是把那个商品摆在架子上。 - 中国語会話例文集
それは私のお気に入りの洋服ブランドです。
那个是我中意的西服品牌。 - 中国語会話例文集
週に5日パートタイムで働いている。
我一周打工5天。 - 中国語会話例文集
来週にある学会を控えている。
我等待下周的某个学会。 - 中国語会話例文集
ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。
萤火虫凭借荧光素酶发光。 - 中国語会話例文集
ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。
长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集
彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。
他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集
その資料をあなたに必ず送ります。
我一定把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集
来週友達と韓国に行きます。
下个星期和朋友去韩国。 - 中国語会話例文集
料金は、バスを降りるときに支払ってください。
车费请在下公车的时候支付。 - 中国語会話例文集
中国語を習い始めて約3年半になります。
我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集
動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。
请不要往有动物的栅栏里面扔食物。 - 中国語会話例文集
自分の腕前や力に、自信がある。
对于自己的本领和能力有信心。 - 中国語会話例文集
明日は倉庫にいるので、連絡がつきません。
明天我在仓库,所以联系不到。 - 中国語会話例文集
マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。
秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。 - 中国語会話例文集
ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。
老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集
精神内の葛藤に由来する不安
因心理上的矛盾引起的不安。 - 中国語会話例文集
私は来月、母と旅行に行きます
我下个月和母亲一起去旅行。 - 中国語会話例文集
支払いにはあなたのサインが必要です。
支付需要你的签字。 - 中国語会話例文集
トラウマを残す出来事の余波に対処する
应对会留下创伤的事件造成的影响。 - 中国語会話例文集
面接合格者に内々定の連絡をする。
联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客,应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。
旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集
このブラウスには麻とシルクが含まれています。
这个罩衫含有麻和丝绸。 - 中国語会話例文集
月末までに料金を支払っていただけますか?
能在月底之前付款吗? - 中国語会話例文集
もちろん、予算の制限があるのであまり凝ったものにはできませんが、研究開発部にデザインを再検討してもらい、Hyper X100のコンセプトにより近いものにしてもらうつもりです。
当然,因为有预算的限制,不能太考究,但是打算让研究开发部再探讨一下,设计出更接近Hyper X100理念的东西。 - 中国語会話例文集
新卒採用に力を入れています。
着力录取应届毕业生。 - 中国語会話例文集
料金は月ごとにお支払いいただきます。
将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集
キャラバン車の設計にそれが必要です。
我觉得登山车的设计中那个是必要的。 - 中国語会話例文集
年金の支給額はスライド制によって決まる。
养老金的支付额根据比例增减制度决定。 - 中国語会話例文集
私の顔が窓ガラスに映っていた。
我的脸映在窗户玻璃上。 - 中国語会話例文集
緊急の場合私に連絡をください。
紧急情况请联系我。 - 中国語会話例文集
遅くとも来週末までに返事を下さい。
最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集
憧れの友達のライブを鑑賞に行った。
去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集
私の父はサラリーマン階級に属する。
我的父亲属于工薪阶层。 - 中国語会話例文集
来週、ぼくたち磯釣りに行くんだ。
我们下周去海滨垂钓。 - 中国語会話例文集
来年は絶対に金賞を取りたい。
明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集
将来についてじっくり考えたいです。
我想好好考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集
近い将来船旅に行ってみたい。
在不久的将来想乘船旅行。 - 中国語会話例文集
今日も空に光の線が走っています。
今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集
朝食の前に手を洗わなければなりません。
你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集
読書感想文のために本を選んだ。
我为了写读书的感想文挑选了书。 - 中国語会話例文集
建物の上に避雷針を取り付けた.
在建筑上安了避雷针。 - 白水社 中国語辞典
例文 |