「ウラニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ウラニンの意味・解説 > ウラニンに関連した中国語例文


「ウラニン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 999 1000 次へ>

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

从下拉菜单里指定尺寸。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる方はいらっしゃいますか。

有会说日语的人吗? - 中国語会話例文集

数日間の自宅待機を命じられています。

被命令在自家等待几天。 - 中国語会話例文集

日本茶か紅茶どちらが好きですか?

是喜欢日本茶还是红茶呢? - 中国語会話例文集

カフェでバニラフラッペを注文した。

我在咖啡店点了香草味的刨冰冷饮。 - 中国語会話例文集

日本茶か紅茶どちらが好きですか?

日本茶和红茶喜欢哪一个? - 中国語会話例文集

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。

今年9月开始在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。

我想继续接受你的训练。 - 中国語会話例文集

彼らは英語を毎日勉強すべきだと思います。

我觉得他们应该每天学习英语。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集


それは江戸時代中期から人気がありました。

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集

これらの任務はすべて我々が引き受けます.

那些任务我们全包下来了。 - 白水社 中国語辞典

何かあればぜひ皆と相談しなければならない.

遇事得跟大家商量。 - 白水社 中国語辞典

わが国の技術力を動員しなければならない.

必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ.

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活習慣は我々とよく似ている.

他们的生活习惯跟我们很接近。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国から綿花を輸入する.

我们从国外进口棉花。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず,嫌々ながらこの任務を引き受けた.

没办法,捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

この数日来,彼はこの件を調べている.

几天来,他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

きっと任務を遂行しなければならない.

一定要执行任务 - 白水社 中国語辞典

何か用があったら遠慮なく言いつけてください.

有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆正義を主張しなければならない.

每个人都要主持正义。 - 白水社 中国語辞典

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない.

病人的碗筷每餐之后要煮一下。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない.

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

さらに、このようなデバイスを追加するのに費やされる全時間量も低減されるので、ユーザにとって利便性が向上する。

并且,用来添加这样的装置的总时间量也会被减少,这将改善用户体验。 - 中国語 特許翻訳例文集

注釈決定モジュール114は、また、注釈に関連付けられた評判点数に基づいて、注釈毎に重みを割り当てできる。

注释确定模块 114还可以基于与注释相关联的信誉得分来为每个注释指派权重。 - 中国語 特許翻訳例文集

前処理部4により処理された画像データは、図2に示すように、赤(R)、緑(G)、青(B)の3つの成分からなる色空間で表現される。

如图 2所示,由前处理部 4处理过的图像数据,通过由红 (R)、绿 (G)、蓝 (B)三个分量构成的颜色空间表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、回路ブロック200は半導体基板SUB2Aに積層された異なる半導体基板SUB2Bにアレイ状に敷き詰められて形成されている。

在半导体基底 SUB2A上层叠的不同半导体基底 SUB2B上以阵列布置电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

この推定値は、所望のセルの獲得を容易にするために、受信信号からの干渉をキャンセルするために適用される。

该估计可用来从收到信号中消去干扰以便于捕获合需蜂窝小区。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報によるオーバヘッドは、低い反復係数を選択することによって、これら特定のユーザ端末について低減されうる。

可通过选择低重复因子来降低归因于针对这些特定用户终端的控制信息的开销。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報によるオーバヘッドは、低反復係数を選択することによって、これらユーザ端末について低減されうる。

可通过选择低重复因子来降低归因于针对这些特定用户终端的控制信息的开销。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、2つのクラスタの各々にメンバの総数の約半分が含まれるようになったときに状態ミラーリングが開始される。

在一个实施例中,当两个集群的每一个都包含约成员总数的一半时,状态镜像开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. ネイバーセル間の信号を時間オフセットすることによってタイミングを制御することをさらに備える、請求項1に記載の方法。

2.根据权利要求 1所述的方法,还包括: 通过对邻居小区之间的信号进行时间偏移来控制定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL_Type”に格納するものとする。

以上,对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明,这些识别信息可以被存储到“PL_Type”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL_Type”に格納するものとする。

以上对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明,可以将这些识别信息存储到所述“PL_Type”。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、ノードB110及びUE120(ユーザ装置)における電力要求は、非常に低い。

然而,节点 B 110和 UE 120(用户设备 )上的功率要求更低。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。

图像处理装置 100所进行的处理,也能够划分为更多的处理步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードディスク340に記憶された推奨オプション機能情報は、S3030の処理に用いられる。

存储在硬盘 340中的推荐可选功能信息用于 S3030的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードディスク340に記憶された推奨オプション機能情報は、S3030の処理に用いられる。

存储在硬盘 340的推荐可选功能信息用于 S3030的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(2)には、受信側に設けられる比較例の復調機能部8400Xの構成が示されている。

图 6B示出接收侧提供的比较示例的解调功能单元 8400X的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、他のアプリケーションは、良好に機能するために継続的接続を必要とする。

然而,其他应用为了良好地起作用需要连续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。

另外,基站 102可在第二带宽上发送与第一技术对应的导频。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、これはデータ量を10から100倍の間、典型的には約80倍に増加させる。

通常,这使数据量以 10到 100之间的某个倍数而增加,并且通常以大约 80的倍数而增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのフィールドは、有効枠の日付/時間を絶対的に識別できるようにする。

这些字段提供有效性时间窗的绝对日期 /时间标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック225において、干渉eNBA206によって送られた制御情報の取り出しが必要である。

在模块 225,必须的是,获得由干扰的 eNBA 206发送的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この設定方法の例として、Linux OSにおいて利用可能なiproute2コマンドによるものが挙げられる。

作为该设定方法的例子,可举出基于能够在Linux OS中利用的 iproute2指令的设定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(a)に、以上のようにして得られた射影後画像群(1〜15)の一例を示す。

图 5中的图 5a示出了以前述方式获得的投影图像 1至 15的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。

此外,基站 102可在第二带宽上发射对应于第一技术的导频。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図35を参照しながら、製造者サーバ36の機能構成について説明する。

接下来,将参照图 35描述制造商服务器 36的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記構成からなる印刷システム10の特徴的な動作について説明する。

接着,对于由上述结构构成的打印系统 10的特征动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS