| 例文 |
「ウリョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17546件
ご諒恕願います．
请您原宥。
- 白水社 中国語辞典
あわせてご諒恕の程を．
尚乞原宥。 - 白水社 中国語辞典
食糧はむだにされた．
粮食糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典
汽車の駅を占領した．
占火车站 - 白水社 中国語辞典
水量・水位観測所．
水文站 - 白水社 中国語辞典
食糧管理ステーション．
粮站 - 白水社 中国語辞典
空き地を測量する．
丈量空地 - 白水社 中国語辞典
両目を大きくみはる．
睁大双眼 - 白水社 中国語辞典
本格的な四川料理．
正宗川菜 - 白水社 中国語辞典
肝炎を治療する．
治疗肝炎 - 白水社 中国語辞典
患者を治療する．
治疗病人 - 白水社 中国語辞典
薬物による治療．
药物治疗 - 白水社 中国語辞典
手術による治療．
手术治疗 - 白水社 中国語辞典
食糧を蓄える．
贮备粮食 - 白水社 中国語辞典
賃貸料を納める．
交租 - 白水社 中国語辞典
小作料を納める．
缴纳租子 - 白水社 中国語辞典
官僚主義的態度．
官僚主义作风 - 白水社 中国語辞典
（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．
五香粉 - 白水社 中国語辞典
移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。
若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゾーン2．中心窩領域、中央両眼ゾーン（CBZ）：
区 2，中央凹区，中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集
どうすれば駐車料金は無料になりますか？
怎么样才能免除停车费呢？ - 中国語会話例文集
治療するため、栄養療法が必要です。
为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集
私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。
我认为电击疗法是野蛮的治疗。 - 中国語会話例文集
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。
1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集
期間中は送料および手数料を頂きません。
在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集
月単位料金と週単位料金は違う。
每月的金额和每周的金额不一样。 - 中国語会話例文集
料理に化学調味料を少し加えるとうまい．
菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典
大量の革命史料を収集する必要がある．
要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典
10数両の重量物積載自動車が走って来た．
有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典
プロセスは、その動作が完了すると終了する。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。
然后，逆量化单元 2503进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はその理学療法家から治療を受けた。
他接受了那个理疗家的治疗。 - 中国語会話例文集
溶剤型塗料を水溶性塗料に変える
将溶剂型涂料变成水溶性涂料 - 中国語会話例文集
3両の車両は、ここより後方でお待ちください。
三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集
添付資料で修正資料を送付致します。
附件里添加了修改资料。 - 中国語会話例文集
過リン酸肥料は有用な化学肥料である。
过磷酸肥料是一种有用的化学肥料。 - 中国語会話例文集
科学資料を大量に収集しなければならない．
必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典
総生産量も単位生産量も去年を超過した．
总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典
技術の改良は，生産量の向上に役立つ．
技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．
高产多收 - 白水社 中国語辞典
円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）．
花生饼 - 白水社 中国語辞典
（中国料理の材料のツバメ巣を作る）海ツバメの一種．
金丝燕 - 白水社 中国語辞典
清涼飲料や冷菓などを売るカウンター．
冷食部 - 白水社 中国語辞典
生産量が消費量をはるかに上回っている．
生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典
熱量は既に大量に消耗した．
热量已经大量消耗。 - 白水社 中国語辞典
そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。
由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
この料理は調味料の入れすぎで不味い。
这份饭菜里调味料加得太多，不好吃。 - 中国語会話例文集
外貨両替には所定の手数料がかかります。
兑换外币需要花费一定的手续费。 - 中国語会話例文集
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集
飲料水、給水、そして飲料水設備
饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集
| 例文 |
