「ウーテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バーテンダーはジガーを使って酒の分量を量った。

调酒师用量酒器量出了酒的比例。 - 中国語会話例文集

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った．

他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典

カウンターテナーのパートを歌う

演唱假声男高音的部分。 - 中国語会話例文集

スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。

休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピーを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我复印件。 - 中国語会話例文集

メールを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发邮件。 - 中国語会話例文集

ジェーン、支援してくれてありがとう。

简，谢谢你的支持。 - 中国語会話例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

ミーティングをやろう。

开会吧。 - 中国語会話例文集

放送ステーション．

广播站 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

航天站 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

空间站 - 白水社 中国語辞典

録音テープ．≒带子((通称))．

录音带 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

太空站 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

星际站 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

宇宙站 - 白水社 中国語辞典

ケーキをテーブルの上に載せる。

将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集

ケーキをテーブルの上に置く。

将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集

設立50周年パーティー

成立50周年派对 - 中国語会話例文集

誕生日パーティーをしましたか？

举办生日派对了吗？ - 中国語会話例文集

モーターで動く回転子

电机驱动的回转体 - 中国語会話例文集

磁気テープで、データを移行し。

用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集

テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．

即席致词 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．

席间致词 - 白水社 中国語辞典

電気自動車，バッテリーカー．

蓄电池车 - 白水社 中国語辞典

SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。

SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。

他因乘坐的摩托艇翻了而受了重伤。 - 中国語会話例文集

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない．

我想买录音机，可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典

この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。

此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。

横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息，这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。

那个滑雪运动员似乎滑到了跑道外面去了。 - 中国語会話例文集

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

ユーザー名とパスワードを入力してください。

请填入用户名和密码。 - 中国語会話例文集

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集

ユーザー名とパスワードを記入してください。

请填写用户名和密码。 - 中国語会話例文集

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。

本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる．

抓住篮板球投篮儿。 - 白水社 中国語辞典

牛肉を煮て乾かしたもの，ビーフジャーキー．

牛肉干儿 - 白水社 中国語辞典

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

オーバーコートを彼に褒美として与えた．

把大衣赏给他了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう1ページめくってください．

请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集