「ウード」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図31】デコード部の一例を示す機能ブロック図である。

图 31是图示解码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図29は、エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。

图 29是图示编码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図31は、デコード部の一例を示す機能ブロック図である。

图 31是图示解码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間t2において、デバイスBは、ロケーションL2へと移動する。

在时间 t2，设备 B可能移到位置 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、RAMユニット920は、高速のアクセススピードをもつことができる。

通常，RAM单元 920可以具有很快的访问速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンタ107は、コントローラ105の制御のもとで印刷動作をする。

打印机 107在控制器 105的控制下进行打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、図11等に示したレコードをそのまま記録してもよい。

无需说明，还可以毫无改变地记录图 11等所示的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMOSセンサ11の動作を説明するタイミングチャートである。

图 2是解释 CMOS传感器 11操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】CMOSセンサ51の動作の一例を説明するタイミングチャートである。

图 8是示出 CMOS传感器 51操作实例的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】CMOSセンサ51’の動作の一例を説明するタイミングチャートである。

图 11是示出 CMOS传感器 51’操作实例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、イベント起動処理フローの一覧画面例を示す図である。

图 3示出事件启动处理流程列表画面的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15（E）及び図16（E）は、駆動トランジスタN2のソース電位Vsの波形である。

图15E和 16E是所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs的波形。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。

图 18A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、駆動トランジスタN2のソース電位Vsは、Vofs_L−Vthで与えられる。

所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs由 Vofs_L-Vth给出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。

图 32A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、HLBSフィールドはTMBSを示すために使用することができる。

例如，HLBS字段可用于指示 TMBS。 - 中国語 特許翻訳例文集

各無線ノードは、受信および／または送信することができる。

每一无线节点能够进行接收和 /或发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、UMM380をもつピコFLOノード350（たとえばデジタルカメラ）がサーバ325からトリガを受信したとき、ピコFLOノード350は、アップリンク中でインデックス情報（ファイルのリスト、サイズ、タイムスタンプなど）およびファイルをサーバ325に送信する。

举例来说，当具有 UMM 380的 picoFLO节点 350(例如，数码相机 )从服务器 325接收触发时，picoFLO节点 350将在上行链路中将索引信息 (文件的列表、大小、时戳等 )和文件发射到服务器 325。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20、図21を用いて本実施例の動作フローを説明する。

将参照图 20和图 21A至 21D描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に前記した動作フローとは別な例を説明する。

接着说明与上述动作流程不同的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図8とは若干異なる動作フローの例を説明する。

接着说明与图 8有若干不同的动作流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図12とは若干異なる動作フローの例を説明する。

接着说明与图 12稍有不同的动作流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

監視されるセグメントを別とすれば、フィールド22が最上位にある。

在被监控区段外，字段 22处于最上方位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環境をスキャンする。

在步骤 S201，其他的网格节点扫描其环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、実施例2に係る優先モードを示す図である。

图 7是示出了根据第二实施方式的优先模式的图； - 中国語 特許翻訳例文集

光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフォトダイオードから構成される。

例如，光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】移動デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。

图 2示出了用于管理移动设备的传统网络； - 中国語 特許翻訳例文集

ルータ20における動作確認処理について図5を用いて説明する。

使用图 5说明路由器 20中的动作确认处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロコントローラ210は、システムの一般的動作を管理する。

微控制器 210管理系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このファイルは、STB250にダウンロードされて256で保存される。

该文件被下载到STB 250并在 256处被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

この視野のセグメント化は3つのゾーンタイプを同定する。

这种视场分割确定了 3种区类型： - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。

在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、電源が切られている「停止モード」を採用してもよい。

例如也可以采用切断电源的“停止模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する。

参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際のデジタルエンコードは、コンテンツ項目22としてモデル化される。

实际数字编码建模为内容项 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲートウェイは、各非デフォルトNSPnを互いに独立して管理する。

所述网关可以彼此独立地管理每个非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つまたは複数、平均値、場合によってはすべて、あるいは計算されたオフセット値から導出された他のメトリックがしきい値66を超える場合（「YES」110）、コンパレータ58は、暗黙的予測モジュール62ではなく明示的予測モジュール60を活動化する活動化コードを発生し、出力し得る。

如果根据经计算偏移值所导出的一个或一个以上、平均值、可能全部或任何其它度量超过阈值 66(“是”110)，则比较器 58可产生及输出激活显式预测模块 60而非隐式预测模块 62的激活代码。 - 中国語 特許翻訳例文集

所望のブロードキャストチャネルは、再生することができる。

可播放所述所要广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、通信モードエントランス処理の実現形態を示す。

图 4图示了通信模式进入过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、ノードBアンテナ5ないし8からの例示的なCRS伝送を示す。

图 10还示出来自节点 B天线 5至 8的示范性 CRS发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、前後のブロックのブロックタイプフィールド524、526を参照する。

因此，要参照前后块的块类型字段 524、526。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、前後のブロックのブロックタイプフィールド534、536を参照する。

因此，要参照前后块的块类型字段 534、536。 - 中国語 特許翻訳例文集

省電力モードでは、定着部7での加熱が行われない。

在省电模式下，定影部 7中不进行加热。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部11は、プロジェクター10の全体的な動作を制御している。

控制部 11控制投影仪 10的整体动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部は、選択したモードに応じて圧縮処理を切り替える。

处理部根据所选择的模式对压缩处理进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】録画モードにおける録画時間の例を示す表である。

图 11是表示录像模式的录像时间的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

バンドパスフィルタ220の出力は、パワー検出器222に連結され得る。

带通滤波器 220的输出可耦合到功率检测器 222。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ（BEB）が設けられる。

提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19の左側には2D表示モード時の出力モデルが示されている。

在图 19的左侧表示 2D显示模式时的输出模型。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合）

(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集