| 意味 | 例文 |
「ウール県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30612件
サーブ権が移る．
换发球
- 白水社 中国語辞典
ミーティングを設ける
安排会议。 - 中国語会話例文集
アンケートを集計する
统计问卷 - 中国語会話例文集
ケーブルカー，登山鉄道．
缆车铁道 - 白水社 中国語辞典
ケーブルカー，登山鉄道．
缆索铁道 - 白水社 中国語辞典
まるまる1ケースの商品．
整箱货 - 白水社 中国語辞典
空中ケーブル運搬車．
高架索道 - 白水社 中国語辞典
連係プレーで防御する．
打联防 - 白水社 中国語辞典
ドーランで化粧する．
用油彩化妆 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計．
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
記者の単独インタビューを受ける．
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
脳におけるニューロン活動
大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
スケジュールの変更
行程的更改 - 中国語会話例文集
（ホテルなどの）フロント，カウンター，受付．
服务台 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
邗江 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
溧水 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
六合 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
盱眙 - 白水社 中国語辞典
フロントで鍵カードを受け取る。
从前台那拿到了钥匙卡。 - 中国語会話例文集
トラクターを農村へ振り向ける．
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
パスポートを申請して受け取る．
起护照 - 白水社 中国語辞典
上着をハンガーに掛ける．
把上衣挂在衣架上。 - 白水社 中国語辞典
マントーに砂糖をつけて食べる．
馒头蘸糖吃。 - 白水社 中国語辞典
造形がユニークである，斬新である．
造型新颖 - 白水社 中国語辞典
なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。
可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出されたデータは、スケーリング係数αxを掛けられる（ブロック532）。
使检测到的数据乘以定标因子αx(框 532)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける
在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集
ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．
箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典
少人数の教育研究グループ．
教研组 - 白水社 中国語辞典
まず、ステップ1で、ユーザによる印刷モードの選択を受け付ける。
在步骤 S1中，CPU 102接受由用户执行的打印模式的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
メンバーの研究に参加する。
参加成员的研究。 - 中国語会話例文集
ローカル・ゲートウェイでは、RASUMはHIGAにおけるSIPユーザエージェントのモジュールでありうる。
在本地网关中，RASUM可以是 HIGA中的 SIP用户代理的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
メールで連絡を受け取りたい。
我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集
玉軸受け，ボールベアリング．
滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典
【図7】第2実施形態における撮像処理ルーチンのフローチャート。
图 7是第 2实施方式的摄像处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？
你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい．
夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典
データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。
数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集
カード名による検索とID番号による検索ができる。
能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集
（ケース5：送信期間である場合）
(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
決勝戦に出るヤンキース
出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集
住民アパートを建設する．
兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典
軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。
使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
