| 例文 |
「エアガイド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7656件
話があったらはっきり言え，回りくどく言うな．
有话直说，别绕弯子。
- 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。
请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集
長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった．
想了半天，我也想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典
今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。
你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集
またどこかであなたに会える日を願います。
我希望还能在某个地方见到你。 - 中国語会話例文集
あなたの家は、どのくらい部屋がありますか。
你家有几个房间？ - 中国語会話例文集
ここからあなたの家までどのくらい距離がありますか。
从这里到你家有多远的距离？ - 中国語会話例文集
あなたがインドに帰る前に会いたいです。
我想在你回印度前和你见面。 - 中国語会話例文集
悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．
心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
私は長い間考えたけれど，思い出せなかった．
我想了很久，也没想起来。 - 白水社 中国語辞典
あなたが英語を教える姿勢に感動しました。
我被你教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
彼は手に負えない児童で，品行が丙である．
他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。 - 白水社 中国語辞典
悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う．
坏人得势，好人遭殃。 - 白水社 中国語辞典
どう考えても，当てることができない．
我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典
動物園にライオンが1頭います。
动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集
ずっと言えなかったけれど、あなたが好きです。
虽然一直没说，但我喜欢你。 - 中国語会話例文集
どれがあなたのものだと確かに言えるのか。
你能确实地说出哪个东西是你的吗？ - 中国語会話例文集
体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。
个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集
彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．
你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典
（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．
做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典
（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．
高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集
駅では人の足音がどやどやと入り乱れ，人の声ががやがやと沸き立つようである．
车站脚步杂沓，人声鼎沸。 - 白水社 中国語辞典
あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。
我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。
存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
先進国は排出ガスがどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。
发达国家有必要意识到废气排放给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集
私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。
我说错的时候请一定提出建议。 - 中国語会話例文集
どの家も食糧があり余っている．
家家粮食富足了。 - 白水社 中国語辞典
このような考えに対して何度か従ったことがある．
对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典
映画・芝居・競技など（の1回の上映・上演・試合）が終わる，跳ねる．
散场了。 - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない．
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？
你说你有理，可是你的理在哪儿呢？ - 白水社 中国語辞典
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。
请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集
職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。
在职场教育里，告诉大家哪里有危险是很重要的。 - 中国語会話例文集
あれこれとえり好みをしているが，結局どれがほしいのか？
你挑来挑去究竟要哪一个？ - 白水社 中国語辞典
あなたはそれについてどのように考えますか。
你对那个是如何考虑的？ - 中国語会話例文集
企画について、あなたはどのようにお考えですか。
关于计划，你是怎么想的呢。 - 中国語会話例文集
あなたに会える日が待ち遠しい。
殷切盼望着和你见面的那一天。 - 中国語会話例文集
むやみな移動はかえって危険な場合があります。
轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集
ダイエットについて考えないうちはどんなアドバイスも与えるべきでない。
暂时不考虑减肥的话，是不应该给你提任何建议的。 - 中国語会話例文集
（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．
笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典
あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。
你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集
どこで私たちが会うべきか私に教えてください。
请告诉我我们应该在哪里见面。 - 中国語会話例文集
これがどんな味か教えてください。
请你告诉我这是什么味道的。 - 中国語会話例文集
私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．
我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
