| 例文 |
「エイサイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6559件
彼の声にはかすかなこっけいさがあった。
他的声音有些滑稽。
- 中国語会話例文集
お客さんたちに笑顔であいさつをする．
对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典
ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする．
海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。 - 白水社 中国語辞典
懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする．
使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。 - 白水社 中国語辞典
あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは．
那次的话别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集
彼の狭隘さは新しい事物の受け入れに悪い影響を与えている．
他的狭隘影响了对新事物的接受。 - 白水社 中国語辞典
最後に、UE300は電源316を備えていても良い。
最后，UE 300可以包括电源 316。 - 中国語 特許翻訳例文集
それがいつ認定されるか教えてください。
请你告诉我那个什么时候会被认定。 - 中国語会話例文集
それが本のどこに記載されているか教えてください。
请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集
その映画は今どこで上映されているのですか。
那部电影现在在哪上映？ - 中国語会話例文集
あなたが計算間違えをしているように思います。
我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集
その対策を考えておいてください。
请你想好那个对策。 - 中国語会話例文集
（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．
大寨人 - 白水社 中国語辞典
煮えて小さい気泡がブクブク出ている．
煮得咕嘟咕嘟地冒着小气泡。 - 白水社 中国語辞典
この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．
这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．
他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．
这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典
検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。
请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。 - 中国語会話例文集
日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。
将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。 - 中国語会話例文集
この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．
这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典
帰る時は必ず挨拶します。
我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集
それは45年前に発売されました。
那个是45年前发售的。 - 中国語会話例文集
これは２年前に生産された。
这是两年前生产的。 - 中国語会話例文集
小さなツバメが町の上を飛んだ。
小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集
水酸化バリウム溶液を混ぜる
氢氧化钡的水溶液 - 中国語会話例文集
とても小さな声で話します。
我用非常小的声音说话。 - 中国語会話例文集
声があまりにも小さすぎる．
声音太细了。 - 白水社 中国語辞典
株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。
股价维持政策指的是，为了支撑大幅度下落的股价而在1992年制定的政策。 - 中国語会話例文集
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
死に際に，おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった．
临死的时候儿，爷爷叫着你的名字不肯断气。 - 白水社 中国語辞典
例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。
例如也可以采用预先设定的板。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。
他根据传统制作优秀的作品。 - 中国語会話例文集
些細なことにとらわれて全体が見えない。
被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集
お茶会さえも一緒に開かないの？
不开点茶会什么的吗？ - 中国語会話例文集
あなたの滞在先を私に教えてください。
请告诉我你留宿的酒店。 - 中国語会話例文集
その映画はどこで上映されているのですか。
那部电影正在哪里上映？ - 中国語会話例文集
参考にしているものを教えてください。
请告诉我你作为参考的东西。 - 中国語会話例文集
差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。
有想没收的东西，所以想让我看看。 - 中国語会話例文集
お兄さんは大学で何を教えていますか。
哥哥在大学教什么？ - 中国語会話例文集
私は内心の不愉快さを抑えることができない．
我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．
必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる．
矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典
我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる．
我们忍受着高利贷的盘剥。 - 白水社 中国語辞典
寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い．
严寒的隆冬真难熬。 - 白水社 中国語辞典
新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く．
有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典
国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた．
国际社会制裁过几次这些国家。 - 白水社 中国語辞典
近々多くの新しい映画が上映される．
最近要上演许多新电影。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
