| 意味 | 例文 |
「エインガナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17434件
この問題には前々から異なる意見が存在する．
这个问题是向来有争论的。
- 白水社 中国語辞典
今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる．
这次战斗由我们连担任全团的先锋。 - 白水社 中国語辞典
私が帝に翻意するとでもお考えかな？
难道你是想让我改变心意支持皇帝？ - 中国語会話例文集
あなたは自分について考えたことがありますか？
你考虑过自己的事情吗？ - 中国語会話例文集
彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。
他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集
大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。
请等到米粒状意大利面完全煮好 - 中国語会話例文集
（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする．
释然于心 - 白水社 中国語辞典
あなたがそれに反対したことを当然と考えます。
我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集
彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある，彼は以前よくない考えに影響されたことがある．
他过去受过坏思想的熏染。 - 白水社 中国語辞典
しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。
然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
この閲覧室で映画撮影が行われました。
这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集
1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは，本当に忙しい．
一个教师教那么些学生，可真忙。 - 白水社 中国語辞典
考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて．
想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。 - 白水社 中国語辞典
それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない．
这是随便说的，无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典
あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。
对不起我不小心把你的名字拼写错了。 - 中国語会話例文集
水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである．
天水线模糊不清，是个台风将到的征象。 - 白水社 中国語辞典
世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない．
天下哪有这样的事？ - 白水社 中国語辞典
中学生の時にそんなことを考えませんでした。
我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集
問題について真剣に考えない。
关于问题不认真地考虑。 - 中国語会話例文集
観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。
观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。 - 中国語会話例文集
こんなに若い人が工場長になると，恐らく抑えを利かせないだろう．
这么年轻人当厂长，怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。
他们的想法和我们的想法不同到不可思议。 - 中国語会話例文集
海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない．
海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典
彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない．
他不来参加会议是无意的。 - 白水社 中国語辞典
彼がいったい何を考えているのか量り難い．
不好捉摸他究竟想些什么。 - 白水社 中国語辞典
毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．
缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典
企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。
就企业经营而言，必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集
あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。
我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
その公演には有名な俳優が出演していた。
那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集
赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。
红灯亮的话请更换电池。 - 中国語会話例文集
あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？
你还记得那里有多堵吗？ - 中国語会話例文集
彼がどこに住んでいるかさえも知らない．
连他住在哪儿我也不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は短気で，事柄を冷静に考えられない．
他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．
爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は決して責任を逃れようとは考えていない．
他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．
你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと心配する，心配が絶えない．
疑虑重重 - 白水社 中国語辞典
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．
大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典
チャンスを得られるに違いない。
我一定会得到机会。 - 中国語会話例文集
今夜映画を見に行かない？
今晚想不想一起看电影？ - 中国語会話例文集
あなたに支援をお願いしたい。
我想请你帮忙。 - 中国語会話例文集
長江下流一帯で話されている‘官话’．
下江官话 - 白水社 中国語辞典
花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。
花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集
皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ．
大家都高兴得什么似的。 - 白水社 中国語辞典
人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．
吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集
（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．
不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典
筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．
笔记小说 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
