| 例文 |
「エキガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1105件
彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。
他是最优秀的流行病学家之一。
- 中国語会話例文集
彼の議論は疫学的に妥当なものだ。
他的议论在流行病学领域是妥当的。 - 中国語会話例文集
英語が分からなくて辛い時がある。
我也有不懂英语很辛苦的时候。 - 中国語会話例文集
英語を話すことに慣れてきたような気がする。
我感觉自己慢慢习惯说英语了。 - 中国語会話例文集
彼は血液学的な病気にかかっている。
他患上了血液病。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
体が若返り、病気が改善する。
身体恢复活力，病改善。 - 中国語会話例文集
薄利多売で売れば、利益が上がる。
薄利多销地卖的话，收益就能增加。 - 中国語会話例文集
栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。
使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。
请尽管像工作人员询问。 - 中国語会話例文集
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集
実現できれば高収益が期待できる。
如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集
それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。
那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集
あなたの声を聞くと元気がでます。
我听了你的声音就会有精神。 - 中国語会話例文集
コアラはこの動物園で一番人気があります。
考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
この種の作物の栽培は利益が上がる．
种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典
何ものも恐れない英雄の気概を発揚する．
发扬大无畏的英雄气概。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．
锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした．
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．
他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典
遺体の上には党旗がかぶせてある．
遗体上覆盖着党旗。 - 白水社 中国語辞典
お前さんときたら，本当に気が利かない．
你这个人，真正戆大。 - 白水社 中国語辞典
駅の出口には標識が高く掛けてあった。
车站出口处高高儿地掛着指示牌。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている．
荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典
前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある．
前面已经坐满了，后面还有座位。 - 白水社 中国語辞典
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．
一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典
（災害地域・飢餓地域への）救援食糧．
救济粮 - 白水社 中国語辞典
病気がぶり返すともう起き上がれない．
一犯病就落炕。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？
这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典
このようにすれば皆に利益がある．
这样办大家都有利益。 - 白水社 中国語辞典
革命と人民の利益が最優先する．
革命的利益第一，人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典
汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た．
汽笛一声长鸣，列车开出站了。 - 白水社 中国語辞典
前歯が欠けて，話をすると空気が漏れる．
掉了门牙，说话漏风。 - 白水社 中国語辞典
お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？
你怎么啦，婆娘，疯了吗？ - 白水社 中国語辞典
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．
秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．
家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる．
欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．
在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典
どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．
请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．
虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部．
万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典
小さい駅が林の中に隠れている．
小车站隐在树林里。 - 白水社 中国語辞典
彼には若者の英気が備わっている．
他有着一股年青人的英气。 - 白水社 中国語辞典
国旗が広場の上空に翻っている．
国旗在广场上空迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
お前にまだそんな勇気があったのか！
你还有这把子勇气！ - 白水社 中国語辞典
むさぼるべき利益がある，ぼろもうけができる．
有利可图((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．
旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典
絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．
画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典
この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．
这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
