「エコール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コーチを迎える．

请教练 - 白水社 中国語辞典

声の出るカード．

有声卡片 - 白水社 中国語辞典

キャッチコピーを考える。

思考标语。 - 中国語会話例文集

映画コンクール．

影片评选 - 白水社 中国語辞典

無効エネルギー．

无用能 - 白水社 中国語辞典

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。

这个活动住屋里住着100多户人家。 - 中国語会話例文集

エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。

编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

両こぶしが使えるボクサー

可以两只手出拳的拳击手 - 中国語会話例文集

小鳥はピーチクパーチク絶え間なくさえずる．

小鸟喳喳叫个不停。 - 白水社 中国語辞典

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。

在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集

公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．

修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典

メールが届いたことを伝えた。

我告诉他收到了邮件。 - 中国語会話例文集

エレベーターが故障している。

电梯产生了故障。 - 中国語会話例文集

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

CER コアエッジルータ

CER 核心边缘路由器 - 中国語 特許翻訳例文集

励起子束縛エネルギー

激子结合能 - 中国語会話例文集

高エネルギー食品．

高能食品 - 白水社 中国語辞典

資金的ニーズに応える。

应对资金需要。 - 中国語会話例文集

市場のニーズに応える。

应对市场的需要。 - 中国語会話例文集

本格登山が味わえるコース

能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集

スープに塩を少し控えめに入れる．

汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典

ソファーに体を横たえる．

躺在沙发上 - 白水社 中国語辞典

論評を加えない，ノーコメントである．

不予置评 - 白水社 中国語辞典

Ｂと交換でＡを与える

在和B的交换中给A - 中国語会話例文集

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。 - 中国語会話例文集

コンピューターネットワークは我々の未来を変える．

网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

ここには禁煙ルームはありますか？

这里有禁烟房间吗？ - 中国語会話例文集

遠隔制御，リモートコントロール．

远距离控制 - 白水社 中国語辞典

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

このカードの絵はルノワールが描きました。

这个卡片上的画是雷诺阿画的。 - 中国語会話例文集

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

这个消息应该会给他带来动力吧。 - 中国語会話例文集

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．

全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典

例えば、「n」異なるソース接続からのデータペイロードを考慮する。

例如，考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。

例如，图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

氷の上を滑る，スケートをする．

滑雪 - 白水社 中国語辞典

エコカーは無公害車である。

生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集

ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。

作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

このケーキはこの箱に入ると考えています。

我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。 - 中国語会話例文集

子供に交通ルールを守るように教える．

教育孩子要遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？

没有人记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？

有谁记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

ハッシュ値シーケンス・データは、多数のソース（例えば、サーバ106A）から得ることができる。

该哈希值序列数据可以来自于例如服务器 106A的多个数据源。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、パン機構部53は、ロータリーエンコーダ（回転検出器）53aを備えている。

这里，横摇机构单元 53包括旋转编码器 (旋转检测器 )53a。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、パン機構部53は、ロータリーエンコーダ（回転検出器）53aを備えている。

这里，横摇机构单元 53包括转动编码器 (转动检测器 )53a。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。

仅靠自然能源是无法满足能源需求的。 - 中国語会話例文集

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集