例文 |
「エジマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13522件
食事した方が望ましいと考えています。
我觉得吃了饭比较好。 - 中国語会話例文集
君を捕まえて味わいたくてたまらない!
等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集
当時、車が私の家の前に止まっていた。
当时车停在了我家门口。 - 中国語会話例文集
競技場まで行く道を教えてくださいませんか。
能告诉我去竞技场的路怎么走吗? - 中国語会話例文集
14時までこの荷物を預かってもらえますか。
你可以帮我保管行李到14点吗? - 中国語会話例文集
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集
時間が合えばまたここで合いましょう。
如果时间对得上的话再在这里见面吧。 - 中国語会話例文集
七時にあなたの家の前で待っています。
七点在你家门口等。 - 中国語会話例文集
労働時間は、ますます増えるだろう。
工作时间会渐渐增多吧。 - 中国語会話例文集
ここは水草がよく茂って,牛や羊がまるまる肥えている.
这儿水草肥美,牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典
この羊はまるまると肥え太っている.
这只羊肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典
(例えば足が不自由になった場合)この忌ま忌ましい両足!
我这两条该死的腿! - 白水社 中国語辞典
山道はますます険しくなり,疲れからあえぎ始めた.
山路越来越险,累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは自分の事だけを言え,他人を巻き添えにするな.
你就说你的事,别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典
人の援助を当てにしてじっと待つ.
伸手等待 - 白水社 中国語辞典
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。
由于职员数增加了,所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集
じっくり考える必要もない,深く考えるまでもなく即座に.≒不假思索.
不加思索 - 白水社 中国語辞典
彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた.
他越级到省里去告状。 - 白水社 中国語辞典
毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。
我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。 - 中国語会話例文集
映画の前にニュース映画が上映された。
电影放映前上演了新闻影片。 - 中国語会話例文集
彼は今、おじの家に泊まっています。
他现在留宿在叔叔家里。 - 中国語会話例文集
名前は大文字で始まらないといけません。
名字必须以大写字母开头。 - 中国語会話例文集
仕事はまじめである上またきめ細かい.
干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典
2つ目の実演について考えましょう。
考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集
駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。
我打算骑车去车站接姐姐。 - 中国語会話例文集
そういえば、無事にオランダに帰れましたか?
这么说来,你平安地回到了荷兰了吗? - 中国語会話例文集
彼女は私たちの学校で英語を教えていますか。
她在我们学校教英语吗? - 中国語会話例文集
このことはその事態に悪影響を与えますか?
这件事会给那个局面带来坏影响吗? - 中国語会話例文集
塾の生徒に英語を教えています。
我在辅导班教学生英语。 - 中国語会話例文集
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした.
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
もし先生のご助成を得れば,感激に堪えません.
若得先生玉成,则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典
3/10の朝9時にホテルまでお迎えに上がらせて頂ければと存じます。
我将于3月10号早上9点到宾馆迎接您。 - 中国語会話例文集
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する.
他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典
私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。
在我不能动弹之后不久,听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服.
琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典
ねえお前,このおじいさんに早く席を譲りなさい.
孩子,你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典
歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。
欢送会十点多结束,我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。
正好是从一年前开始,海外的客人增加了很多。 - 中国語会話例文集
しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。
但是,我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集
英語が通じないホテルでは、両替が出来ませんでした。
在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集
筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。
对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
自分自身の事しか考える事が出来ません。
只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思,请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集
例文 |