意味 | 例文 |
「エドフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7210件
感動で震える。
感动得颤抖。 - 中国語会話例文集
感動で震える
感动得发抖 - 中国語会話例文集
それはどんどん増えてきた。
那个慢慢增加了。 - 中国語会話例文集
(歓衆などの声に)手を振ってこたえる.
挥手致意 - 白水社 中国語辞典
両足の震えがひどい.
两条腿颤得很利害。 - 白水社 中国語辞典
不動産の売却益
不动产的出售利润 - 中国語会話例文集
活動を振り返る。
回顾活动。 - 中国語会話例文集
私は1度振り返った.
我回了一下身子。 - 白水社 中国語辞典
風土人情を描く.
描写风土人情 - 白水社 中国語辞典
古い制度を覆す.
破坏旧制度 - 白水社 中国語辞典
(ふんを養魚池に投入すると)ふんが魚を肥えさせ,魚が泥を肥えさせ,泥がまた田畑を肥えさせた.
粪肥了鱼,鱼肥了泥,泥又肥了田。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある.
窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典
(目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→)人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける.
过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。
现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集
本を読めば読むほど知識がふえます。
越读书知识会懂得越多。 - 中国語会話例文集
(新聞などに出してものを紛失したことを訴える)紛失広告.
遗失声明 - 白水社 中国語辞典
馬は芝生の上でおどり回った。
马在草坪上跳来跳去。 - 中国語会話例文集
(国などが)繁栄し富強である.
繁荣富强 - 白水社 中国語辞典
(演説などの時)こぶしを振り上げる.
挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典
村ではどの家も収入が増えた.
村子里家家都增加了收入。 - 白水社 中国語辞典
彼は考えれば考えるほど愉快になって,思わず口笛を吹きだした.
他越想越美,不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典
フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。
猫头鹰在给它们的孩子喂什么? - 中国語会話例文集
それぞれのフラグメントエントリ(FE)460は、複数のフィールドを備える。
每个片段项 (FE)460包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は振り返らずに、どんどん走った。
他头也不回得一直往前走。 - 中国語会話例文集
どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。
哪个是表哪个是饼图呢? - 中国語会話例文集
(料理が)味わえば味わうほど味が尽きない,(体験した物事が)考えれば考えるほど興味が尽きない,事後考えるほどに意味の深さが実感される.
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。
每个 PE 404包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
ふいに覚えた寂しさに戸惑っていた。
曾为突然感受到的寂寞而困惑。 - 中国語会話例文集
ふーん,今度こそ頭を使うことを覚えたね.
啊哈,这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典
しばらくすると,ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた.
一会儿,忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典
己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに,もう1人増えるなどとても不可能である.
自己一家大小都难餚口,怎么能添一张嘴? - 白水社 中国語辞典
彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。
他们的想法和我们的想法不同到不可思议。 - 中国語会話例文集
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
通过记忆单词,孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集
ただし、角度αは、0°<α<90°を満たす所定角度であり、例えばα=10°、30°、45°、60°などである。
这里,角度α是满足 0°<α< 90°的预定角。 例如,角度α是 10°、30°、45°或 60°等。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。
他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集
ふん,どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか!
哼!阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない,いい加減である,どっちつかずである.≒咸不咸,淡不淡.
不咸不淡 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない,いい加減である,どっちつかずである.≒不咸不淡.
咸不咸,淡不淡。 - 白水社 中国語辞典
窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく.
登在窗台儿上擦玻璃窗。 - 白水社 中国語辞典
お前どうしたんだ,かあちゃんよ,気がふれたのか?
你怎么啦,婆娘,疯了吗? - 白水社 中国語辞典
草木が盛んに茂る,活気にあふれて繁栄の一途をたどる.
欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典
人々が映画館からどっとあふれ出て来た.
人们从电影院涌了出来。 - 白水社 中国語辞典
じゃあこれ(筆・笛など)を買いましょう.
就买这支吧。 - 白水社 中国語辞典
(髪・枝葉などが)ふぞろいで乱れている.
支棱八翘((成語)) - 白水社 中国語辞典
待つ時間が長いほど、楽しみも増える。
等待的时间越久,期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
不知道该如何靠近你。 - 中国語会話例文集
その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。
那些话听起来像真的其实是假的。 - 中国語会話例文集
そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。
那位厨师告诉了我哪条鱼好。 - 中国語会話例文集
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
不知道该如何招待你比较好。 - 中国語会話例文集
これがどの項目に含まれるか教えてください。
请告诉我这个包含在哪个项目里。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |