例文 |
「エネme」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7899件
会えなくて残念でした。
不能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集
痛みをこらえてベッドに寝ていた。
我忍痛在床上躺下。 - 中国語会話例文集
木の皮や草の根で飢えをしのぐ.
用树皮草根充饥。 - 白水社 中国語辞典
トラはキツネを捕まえた.
老虎把狐狸逮住了。 - 白水社 中国語辞典
新しい一年の訪れを迎える.
迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典
猫が魚をくわえて行った.
猫把鱼叼走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡にちょっと手を添えた.
他扶了扶眼镜。 - 白水社 中国語辞典
貨物を次便の船に積み替える.
把货物改装下一班船。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に年齢が50を超えた.
他已经年过半百。 - 白水社 中国語辞典
悲しみを胸に秘め涙をこらえる.
含悲忍泪 - 白水社 中国語辞典
私たちは胸を張って答えた.
我们骄傲地回答了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお手伝い願えますか.
劳你帮个忙。 - 白水社 中国語辞典
触媒を加えた熱分解.
催化裂化 - 白水社 中国語辞典
多年の宿願がかなえられた.
多年的宿愿得到了满足。 - 白水社 中国語辞典
お金を取りに家に帰る.
我回家拿钱去。 - 白水社 中国語辞典
少し値引きしてもらえないか.
你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典
市場の値段を聞いてみたまえ.
你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は私の胸にこたえる.
这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
情熱が彼の目の中から消えた.
热情从他眼中熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
悩みの種が消えてなくなった.
心病消失了。 - 白水社 中国語辞典
峰が朝霧の中に見え隠れする.
上峰在晨雾中隐现。 - 白水社 中国語辞典
粘土に果樹を植えるのはよくない.
粘土不宜栽种果木。 - 白水社 中国語辞典
(寝返りを何度も繰り返す→)
辗转反侧((成語)) - 白水社 中国語辞典
姉は彼に折り紙を教える.
姐姐教他折纸。 - 白水社 中国語辞典
自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。
仅靠自然能源是无法满足能源需求的。 - 中国語会話例文集
この事は君,ぜひとも覚えておかねばならない,覚えておきなさい.
这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください.
我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。
自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。 - 中国語会話例文集
通信ネットワーク100は、LTE/EPCネットワークを備える。
通信网络 100包括 LTE/EPC网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话,内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集
この次からは、間違えないでいただきたいですね。
从下一个起,希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集
私たちはまた会えるといいですね。
我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集
不況で失業者が増えているそうですね。
听说因为不景气所以失业者增加。 - 中国語会話例文集
レモンだと言われればレモンに見えるね。
如果说是柠檬的话真的看起来像柠檬呢。 - 中国語会話例文集
覚えたての日本語を乱用してますね。
你在乱用刚刚学会的日语啊。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
香烟是在11年前,酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
香烟在11年前,酒在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
やめろって言ってるのがわかんねえのか?
我叫你住手你听不懂吗? - 中国語会話例文集
ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの?
喂,为什么一副那么伤心的表情呢? - 中国語会話例文集
ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの?
诶,为什么你摆着一副伤心的脸呢? - 中国語会話例文集
絶対にあなたを迎えに来るからね。
我一定会来接你的。 - 中国語会話例文集
これは絵本の一部のような絵ですね。
这可能是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集
私はただ祈りを唱えればよいのですよね?
我只用说出祈祷就可以吧? - 中国語会話例文集
あのことについて考えているわけではありませんよね?
并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集
しばらく会えていませんね。会いたいです。
暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集
この計画の背景を教えてくださいね。
请告诉我做计划的背景吧。 - 中国語会話例文集
ジョンとメアリーにまた会えたらいいですね。
如果还能遇见约翰和玛丽就好了。 - 中国語会話例文集
しかし私はそれに耐えねばならない。
但是我不得不忍耐那个。 - 中国語会話例文集
例文 |