| 例文 |
「オイカイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10664件
UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。
UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。
- 中国語 特許翻訳例文集
以前私が買っておいた本を読みました。
我读了以前买的书。 - 中国語会話例文集
官庁の勤務において終日制を実行する．
机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典
それは値段が高いけど美味しい。
那个价格贵但好吃。 - 中国語会話例文集
お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。
请准备练习，并设置好相机。 - 中国語会話例文集
その対策を考えておいてください。
请你想好那个对策。 - 中国語会話例文集
旬の食材を使った料理がおいしい。
使用了当季食材的料理很好吃。 - 中国語会話例文集
車社会において渋滞は大きな問題です。
在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集
工場建設において，彼の功労は小さくない．
在工厂建设当中，他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中被放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
りんごはとても美味しかったです。
苹果非常好吃。 - 中国語会話例文集
彼は外科のお医者さんだ．
他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典
ブロック812において、差分値がさらに増加しているか否かが決定される。
在框 812，可确定差值是否已进一步增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック816において、差分値が増加しているか否かが決定される。
在框 816，可确定差值是否已增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、この分割の結果は、ステップ404において整数に変換される。
这个除法的结果随后在步骤 404中被转换为整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50において、CPU16は、基準画像がn枚目画像か否かを判定する。
在步骤 S50，CPU16判定基准图像是否是第 n张图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない．
在原则问题上我们决不让步。 - 白水社 中国語辞典
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。
啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集
そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。
在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集
私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。
我吃的信州荞麦面非常的好吃。 - 中国語会話例文集
祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。
祖母做的饭特别好吃。 - 中国語会話例文集
祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。
祖母做的晚饭特别好吃。 - 中国語会話例文集
その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。
那之后，我们去了预约的饭店。 - 中国語会話例文集
そのネクタリンはジューシーでおいしかった。
那个油桃因为多汁很好吃。 - 中国語会話例文集
サングリアはフルーティーでおいしかった。
桑格利亚汽酒是果味的很好喝。 - 中国語会話例文集
そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。
在那里吃到的糯米团子非常好吃。 - 中国語会話例文集
‘白区’において共産党が指導した地下活動．
白区工作 - 白水社 中国語辞典
以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。
下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
日曜日のデートコースを考えておいてください。
请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集
部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。
请把房间的钥匙寄存在酒店前台。 - 中国語会話例文集
そのレストランはおいしいカレーを出す。
那个饭店有很好吃的咖喱。 - 中国語会話例文集
東京タワーは全世界において有名です。
东京塔享誉全球。 - 中国語会話例文集
「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。
“放在那里。”她平淡的说到。 - 中国語会話例文集
そのために、火曜の午前中を空けておいてください。
所以请把星期二上午的时间空出来。 - 中国語会話例文集
少し時間をおいて、お越しください。
请您稍微隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集
皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します．
欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典
熱と潤いの感覚が和らぐ
缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集
彼は大いに孤独を感じた。
他深深地感到孤独。 - 中国語会話例文集
彼や彼女のファンは多い。
他和她的粉丝很多。 - 中国語会話例文集
敵軍を大いに打ち負かす．
大败敌军 - 白水社 中国語辞典
彼の顔はしわが本当に多い．
他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典
560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。
在 560，确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを念頭において考える必要がある。
你需要用心考虑那个。 - 中国語会話例文集
彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。
我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集
私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた．
我把手提包寄存在保管处了。 - 白水社 中国語辞典
参加者が多ければ多いほど良い。
参加者越多越好。 - 中国語会話例文集
彼は金髪で，青い目をしている．
他黄头发，蓝眼睛。 - 白水社 中国語辞典
大いに興味を感じているところだ．
兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
