「オクリモノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オクリモノの意味・解説 > オクリモノに関連した中国語例文


「オクリモノ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 131



<前へ 1 2 3 次へ>

あなたからの贈り物が届きました。

你给我的礼物寄到了。 - 中国語会話例文集

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。 - 中国語会話例文集

素敵な贈り物をくださってありがとう。

谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集

素敵な贈り物を、本当にありがとう。

真的感谢你这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集

贈り物を気に入られることを願っております。

希望您喜欢寄给您的物品。 - 中国語会話例文集

心のこもった贈り物に感動します。

我会被用心的礼物感动。 - 中国語会話例文集

心のこもった贈り物に涙が出ます。

我被用心准备的礼物感动哭了。 - 中国語会話例文集

幾らの贈り物を持って行けば良いですか?

我带多少礼物去合适呢? - 中国語会話例文集

ええ?こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか?

啊?您送我这么厚的礼物? - 白水社 中国語辞典

(多く年長者から年少者への)初対面の贈り物,手土産.

见面礼 - 白水社 中国語辞典


贈り物をする風習は直ちに止めなければならない.

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

手紙のやりとりや贈り物は,すべて彼が扱っていた.

书信往来、馈赠礼品,都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

孫が祖母に贈り物をし,祖母をひどく喜ばせた.

孙子送奶奶一件礼物,把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

人からの贈り物を受け取っていいはずがない!

我怎么好受人家的礼? - 白水社 中国語辞典

彼はとても高価な贈り物をした.

他送了一份儿很重的礼物。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物を受け取ってください.

请留下这个礼物。 - 白水社 中国語辞典

招聘状以外に,贈り物が添えてあった.

除了聘书,还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物をお納めください.

请赏脸收下这份礼! - 白水社 中国語辞典

先に贈り物をしてその後で仕事を進める.

先渗渠后办事。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ贈り物をお受け取りください.

请把礼物收下吧。 - 白水社 中国語辞典

私は李先生の贈り物を受け取った.

我受了李老师的礼。 - 白水社 中国語辞典

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください.

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

人に贈り物を求めるべきではない.

不应问人要礼物。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに贈り物を1つあげよう.

我送你[一]件礼物。 - 白水社 中国語辞典

これらの贈り物は国境警備隊に送る.

这些礼物邮给边防军。 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である.

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

両国首脳は相互に贈り物をした.

两国首脑互相赠送礼品。 - 白水社 中国語辞典

私はこの高価な贈り物をいただくことはできない.

我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

因为内容错了,我改正过来再发送一遍。 - 中国語会話例文集

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。

这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

因为内容错误,所以再次发送改正后的物品。 - 中国語会話例文集

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。

对于我来说遇见你是非常开心的礼物。 - 中国語会話例文集

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。 - 中国語会話例文集

先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです。

老师对礼物很中意,我也很开心。 - 中国語会話例文集

こんにちは 先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

你好,谢谢你上次很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した.

这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。 - 白水社 中国語辞典

人様からの贈り物を受け取っておいて,何でお返しをすればいいのか?

收了人家的礼,我们拿什么回呢? - 白水社 中国語辞典

私は君の友情は受け取るが,君の贈り物は受け取れない.

我接受你的友谊,可不能接受你的礼物。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の手からこの贈り物を受け取り,たいへん感動した.

我从他手里接过这件礼物,非常感动。 - 白水社 中国語辞典

接待や贈り物をして頼み込まないで,鑑札が下りると思っているのか?

不请客送礼铺路,你还想批执照? - 白水社 中国語辞典

親戚・友人に贈り物をしたり,お喜びを述べたり,お悔みを言ったりする.

行人情 - 白水社 中国語辞典

任務の超過達成を,国慶節に対する贈り物とする.

超额完成任务,作为对国庆节的献礼。 - 白水社 中国語辞典

珍しいものをたくさんお送りいただき本当にありがとうございました。

真的非常感谢您送给我这么多珍贵物品。 - 中国語会話例文集

添付されているファイルは、以前参考のために我々がお送りしたものです。

附件是以前我们作为参考发送的东西。 - 中国語会話例文集

これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。

我要通知你这和昨天送过来的订单不是同一份。 - 中国語会話例文集

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか?

设计方案就定为这次发给您的那样,可以吗? - 中国語会話例文集

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。

修改了之前邮件的部分内容。重新发送修改之后的邮件。 - 中国語会話例文集

また、これらの記憶領域においては、図4(A)に示すように、アドレス1の記憶領域に値を書き込んだ場合に、アドレス3の記憶領域に記憶されている値が所定値に書き換わる欠陥があるものとする。

假设这些存储器区域是缺陷的,使得当值写入地址 1的存储器区域中时,在地址 3的存储器区域中存储的值重写到预定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS