「オグマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大口の取引がまとまった．

达成了大批交易。 - 白水社 中国語辞典

直ぐにまたお会いできればと思います。

要是马上能再见到就好了。 - 中国語会話例文集

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている．

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ沖縄に行きたいです。

我现在立马就想去冲绳。 - 中国語会話例文集

今週はグログランリボンがお安くなっております。

这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？

这个小朋友找不到妈妈了吗？ - 白水社 中国語辞典

お酒を飲むとすぐに寝てしまいます。

我一喝酒立马就睡觉。 - 中国語会話例文集

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから．

你且等一下，我马上就来。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください，すぐに参ります．

请等一等，我这就来。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったままにしておけ，帽子を脱ぐな！

戴着帽子！ - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？

你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！ - 白水社 中国語辞典

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。

他们的讨论唠唠叨叨地结束了。 - 中国語会話例文集

ぷーんとにおう生臭いにおい．

一股子腥气 - 白水社 中国語辞典

日本は恵まれていると思います。

我觉得日本很富有。 - 中国語会話例文集

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．

我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。

一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな大通りなんだろう！

多直溜溜的大马路！ - 白水社 中国語辞典

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集

少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます．

你等会儿，他马上就回来。 - 白水社 中国語辞典

しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます．

请你稍等片刻，我马上回来。 - 白水社 中国語辞典

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

おなかがグーっとなってます。

肚子咕咕叫着。 - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

プログラムのチェックをお願いします。

请检查方案。 - 中国語会話例文集

プログラムの作成をお願いします。

请完成方案。 - 中国語会話例文集

それを大変危惧しております。

我很害怕那个。 - 中国語会話例文集

使わない器具をしまっておく．

把不用的器具储藏起来。 - 白水社 中国語辞典

すぐに夏休みは終わってしまいました。

暑假很快就结束了。 - 中国語会話例文集

このクラスで何人がうまく泳ぐことができますか。

这个班里有多少游泳游得好人？ - 中国語会話例文集

今日は37度ぐらいまで気温が上がります。

今天气温大概上升到了37度。 - 中国語会話例文集

どれぐらい遅くまで働くことができますか？

你可以工作到多晚？ - 中国語会話例文集

彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった．

她红着脸，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

私は中央窓口にいます。

我在中央窗口。 - 中国語会話例文集

私は山口へ行ってきました。

我去了一趟山口。 - 中国語会話例文集

そのため、比ΣVcn／ΣVnは、1より大きくなる。

相应地，比率∑ Vcn/∑ Vn大于 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

你一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。

他给我买了布玩偶的特产。 - 中国語会話例文集

家に帰ってすぐにお風呂に入りました。

回到家后立刻洗澡了。 - 中国語会話例文集

すぐにでも、また貴方にお会いしたいです！

我现在立刻就想再次见到你。 - 中国語会話例文集

それが決定したらすぐお知らせします。

那个决定了的话，我马上通知你。 - 中国語会話例文集

僕の家のすぐ近くにおいしいピザ屋があります。

我的家附近有好吃的披萨店。 - 中国語会話例文集

状況をすぐにあなたにお伝えします。

马上向你汇报情况。 - 中国語会話例文集

状況をすぐにあなたにお伝えします。

马上告诉你情况。 - 中国語会話例文集

お金は彼によってすぐに使われてしまった。

钱很快就被他花光了。 - 中国語会話例文集