| 意味 | 例文 |
「オスラム」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8954件
ブラスに思い込む。
认为是黄铜。
- 中国語会話例文集
細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．
质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
それを飲むと咳を抑えられます。
你喝下那个就能止咳。 - 中国語会話例文集
彼はお酒を飲むことを嫌います。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
彼はお酒を飲むことを嫌っています。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
縁結びのお寺
牵红线的寺庙 - 中国語会話例文集
何人息子さんがおられますか？
你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典
オムライス大好き。
最喜欢蛋包饭。 - 中国語会話例文集
彼は手を振りながらおおまたで前へ進む．
他甩着手大步往前走。 - 白水社 中国語辞典
音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。
最喜欢一边听音乐一边喝酒了。 - 中国語会話例文集
ヘリウムクライオスタット
低钙血症 - 中国語会話例文集
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典
システム運用のお知らせ
通知关于系统的运用 - 中国語会話例文集
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．
他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典
表向きでは知らないふりをする．
表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典
空のドラム缶をつり下ろす．
把空桶吊下来。 - 白水社 中国語辞典
プログラムのチェックをお願いします。
请检查方案。 - 中国語会話例文集
プログラムの作成をお願いします。
请完成方案。 - 中国語会話例文集
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．
两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典
この村は夏になると別荘に住む人が多い。
這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集
オペレーションはステップ204からステップ210に進む。
操作从步骤 204前进到步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。
操作从步骤 210前进到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ504からステップ506に進む。
操作从步骤 504前进到步骤 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ506からステップ508に進む。
操作从步骤 506前进到步骤 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．
仰着脖子 - 白水社 中国語辞典
（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす．
揭竿而起 - 白水社 中国語辞典
各ビデオフレームは、一連のスライスを含む。
每一视频帧包括一系列片断 (slice)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。
他们这个月去见住在智利的姑母。 - 中国語会話例文集
明日休む事を同僚にお知らせした。
我通知了同事我明天休息。 - 中国語会話例文集
娘が大きくなったら婿を捜さなければ．
姑娘大了就得找主儿。 - 白水社 中国語辞典
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿，很烦恼。 - 中国語会話例文集
このハムは変なにおいがするから，食べられない．
这个火腿哈喇了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る．
闷一会儿，茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、Dijλは、画素位置(i,j)における波長λでの値を表す。
即，Dijλ 表示在像素位置 (i，j)处波长为λ时的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。
那么，来接你的话就给你的房间打电话。 - 中国語会話例文集
彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。
我会向他转达你打过电话。 - 中国語会話例文集
今日の夜ご飯はオムライスです。
今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集
フランス語の発音は難しいです。
法语的发音很难。 - 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。
我坐高速巴士从大阪去往冈山。 - 中国語会話例文集
ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。
喜欢吃开心果配啤酒。 - 中国語会話例文集
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．
这些童话，能诱发阅读的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです．
你这样称呼我，我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう．
直奔上海 - 白水社 中国語辞典
彼はお酒を飲むとすぐに酔っ払った。
他一喝酒很快就会醉。 - 中国語会話例文集
彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．
他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典
これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。
这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の息子の性格は野生の馬よりなおがむしゃらである．
他儿子的性格比野马还泼辣。 - 白水社 中国語辞典
次のプログラムは踊りです．
下一个节目是舞踏。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
