「オソバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お客様のそばに

在客人的旁边 - 中国語会話例文集

およそ3倍の……

大约3倍的 - 中国語会話例文集

海のそばは湿気が多い。

海旁边湿气重。 - 中国語会話例文集

そばを通り越して行った．

从旁边走了过去。 - 白水社 中国語辞典

顔にそばかすができている．

脸上长着雀斑。 - 白水社 中国語辞典

機械を遊ばせておくな．

别让机器歇着。 - 白水社 中国語辞典

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。

午饭吃了牛肉和炒面以及饭团。 - 中国語会話例文集

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。

午饭吃了牛肉和炒面还有饭团。 - 中国語会話例文集

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

装有煮荞麦面的面汤。在吃完了荞麦面之后，请加入蘸汁饮用。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物をそばを通過しています。

巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。 - 中国語会話例文集

私の家のそばに大きな川があります。

在我家的旁边有一条大河。 - 中国語会話例文集

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

我吃的信州荞麦面非常的好吃。 - 中国語会話例文集

その川のそばには大きな工場がありました。

那条河的旁边曾经有一个大型工厂。 - 中国語会話例文集

私の家のそばに大きな川があります。

在我家的旁边有条大河。 - 中国語会話例文集

おそばを取って、つゆに入れて食べます。

把荞麦面拿过来，放在汤汁里吃。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

大的龙卷风经过建筑物旁， - 中国語会話例文集

記念碑のそばに多くの人が立っている．

纪念碑跟前站着很多人。 - 白水社 中国語辞典

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。 - 中国語会話例文集

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。

他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．

你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた．

父亲把儿子叫到自己跟前。 - 白水社 中国語辞典

壁のそばに幾つものいすが置いてある．

墙壁的近旁放着好多椅子。 - 白水社 中国語辞典

そばのあの人は見たところ見覚えがある．

旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母親のそばに身を寄せている．

她栖在她妈身边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．

他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典

車がサッと彼のそばを通り過ぎた．

汽车嗖的一声从他身边开过。 - 白水社 中国語辞典

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった．

脸上雀斑不像以前那么显了。 - 白水社 中国語辞典

機械を遊ばせておいてはいけない．

别让机器闲着。 - 白水社 中国語辞典

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ．

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。 - 白水社 中国語辞典

（早番・遅番に対し）通常の勤務．

正常班 - 白水社 中国語辞典

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

现在你不用担心工作，请你待在你父亲的身边。 - 中国語会話例文集

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管别人怎么说，我都会在你身边的。 - 中国語会話例文集

雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている．

雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。 - 白水社 中国語辞典

そんなことがないように、俺だってそばについているのに。

希望没那种事，明明我跟在身边啊。 - 中国語会話例文集

あなたがそばを通り過ぎたとき、私はまったく気づかなかった。

你通过我身边的时候我完全没有注意到。 - 中国語会話例文集

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。 - 中国語会話例文集

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。

我忙得不能在你身边，我的心很悲伤。 - 中国語会話例文集

彼の家のそばを通る時，ついでに彼に手紙を届けてください．

你路过他家的时候，请给他带一封信。 - 白水社 中国語辞典

長年の苦労から，母はかまどのそばで気を失って倒れた．

由于长年的操劳，妈妈昏倒在灶旁。 - 白水社 中国語辞典

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．

飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は懇ろに茶を注いで私のそばに置いてくれた．

她殷勤地给我倒了一杯茶放在我的身边。 - 白水社 中国語辞典

一人では寂しいでしょうから，そばでおしゃべりのおつきあいをしましよう．

你一个人孤孤单单的，我来陪你说说话儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供たちを外で遊ばせておいた。

他让孩子们在外面玩。 - 中国語会話例文集

（多く原子爆弾・水素爆弾の）核装置．

核装置 - 白水社 中国語辞典

着物を着てお食事された方にそばクッキーをプレゼントいたします。

给穿着和服的用了餐的人送了荞麦曲奇作为礼物。 - 中国語会話例文集

今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。

事到如今后悔也没用，就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集

一番上の兄が彼らのお相手をして話をし，私もそこに座ってそばで拝聴した．

大哥陪着他们谈话，我也坐在那儿旁听。 - 白水社 中国語辞典

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。

下次让若菜的爸爸做好吃的荞麦面吧。 - 中国語会話例文集

彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである．

他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。 - 白水社 中国語辞典

あなたに蕎麦を食べさせたいと思っています。

我想让你吃荞麦面。 - 中国語会話例文集