「オタリア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オタリアの意味・解説 > オタリアに関連した中国語例文


「オタリア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1039



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>

友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。

我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。 - 中国語会話例文集

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。

他一脱下鞋,周围就弥漫着一股像芝士一样的味道 - 中国語会話例文集

本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。

在本计划的实施之际,请进行决裁。 - 中国語会話例文集

この荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい。

想拜托你在下个月的上旬左右进行这个货物的装船。 - 中国語会話例文集

我々の成果は小さくないが,要求からはなおかなり隔たりがある.

我们的成绩虽不小,但离要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

(多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり)格付けして価格を決定する.

评级定价 - 白水社 中国語辞典

彼が「手出しするならしてみろ!」と大声で怒鳴ったら,あたりは静かになった.

他大喝一声:“谁敢打!”,四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。

我发现苹果里面有一个巨大的虫眼。 - 中国語会話例文集

この辺りにおいしい食堂はありますか。

这附近有好吃的餐厅吗? - 中国語会話例文集

この近くにイタリアンのお店はありますか?

这附近有意大利餐厅吗? - 中国語会話例文集


友情を存分に語り合おうではありませんか!

让我们畅叙友谊吧! - 白水社 中国語辞典

なお、式(1)において、N_bitsは、1パケット当たりのビット数であり、例えば、1504(bit/packet)が代入される。

其中 N_bits是每一个分组的比特数,例如,1504(比特 /分组 )被代入 N_bits中。 - 中国語 特許翻訳例文集

素早く上下する大きなハンマーは,あたり一面大きな音を響かせ,人々を揺り動かす.

上下翻飞的大铁锤,一片喧响,震动着群众。 - 白水社 中国語辞典

あの男の人は毎日この辺りを歩きます。

那个男人每天都在这附近散步。 - 中国語会話例文集

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化,将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

音楽アルバムを編集したり、友達にプレイリストを公開したりできる。

能够编辑音乐专辑或者向朋友公开播放列表。 - 中国語会話例文集

(悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして)思うままに好き勝手に話す.

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はただ2本の足だけに頼って,600里(約300キロ)の樹海を行ったり来たりした.

他只靠两条腿,往返六百里的林海。 - 白水社 中国語辞典

(仕事を終えたり旅行から帰ったりした時にねぎらって)ご苦労さん,一休みしてください.

你辛苦了,歇会儿吧。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに,人を背負ったりして,あまりにも重荷であろう!

他本来就腿脚不大灵便,背上再驮着人,实在够他受的! - 白水社 中国語辞典

さしあたりあらましを君に伝えておいて,細かいいきさつは後で言うことにしよう.

先告诉你个大概,细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

阿姨问了我去天文馆的路。 - 中国語会話例文集

夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。

夏天常常明明特别晴朗,却突然下起大雨。 - 中国語会話例文集

彼のところへ行こうと思っていると,折よくばったり彼に出会った.

我正要找他,可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

罰当たりじゃ,誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ?

造孽呀,谁浪费那么多粮食? - 白水社 中国語辞典

仕事は計画どおりにやるべきで,手当たり次第にやってはならない.

工作要按计划进行,不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集

もしお心当たりのない場合、本メールは破棄して頂けるようお願いいたします。

如果没有头绪的话请销毁这份邮件。 - 中国語会話例文集

もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。

如果有什么错误或者问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

せっかくイタリアに行ってきたので、イタリア語を使いたいと思う。

好不容易去了趟意大利,所以想要使用意大利语。 - 中国語会話例文集

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。

我发邮件是想问一下关于商量购置商品的事情。 - 中国語会話例文集

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。 - 中国語会話例文集

夜は更けて,あたり一面静まり返り,少しの音もしない.

夜深了,四周一片岑寂,没有一点儿声音。 - 白水社 中国語辞典

長年会えなかったのに,思いも寄らずここでばったり出会った.

多年未见,不想在此巧遇。 - 白水社 中国語辞典

‘五香花生仁’(落花生を塩と香料で煮たもの)は酒の肴にぴったりである.

五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典

これがほしいと言ったかと思うと,またあれがほしいと言ったりする.

一下要这个,一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

鐘が鳴って,最後の音が彼の耳のあたりを去来した.

钟声响了,最后的一声在他耳旁萦回。 - 白水社 中国語辞典

ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている.

小兎子吃着草,支起耳朵听周围的动静。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので,私がさしあたり代わりに勤務に就く.

因为老王有病,我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典

RAM203は、一時的に記憶すべきデータを記憶したり、CPU201のワークメモリとして使用したりする記憶手段である。

所述 RAM 203是用于存储需要临时存储的数据的存储器,并被用作 CPU 201的工作存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM203は、一時的に記憶すべきデータを記憶したり、CPU201のワークメモリとして使用したりする記憶手段である。

所述 RAM 203是用于存储需要临时存储的数据的存储器,并被用作 CPU 201的 I作存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。

他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集

この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか?

这附近有好吃的意大利餐厅吗? - 中国語会話例文集

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

这周边有许多有意思的地方。 - 中国語会話例文集

リーダーに提案を行ったこともありました。

向领导提过建议了。 - 中国語会話例文集

そのイタリアの女の子と何があったの?

和那个意大利女孩之间发生什么了? - 中国語会話例文集

こちらがあちらへパスし,あちらがこちらへパスし,バスケットボールのボールが選手の間を行ったり来たりする.

你传给他,他传给你,篮球员手中传来传去。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS