「オタ充」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

青々とした高い山のふもと．

葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典

大いに意見を出し議論を戦わす．

鸣放辩论 - 白水社 中国語辞典

温かい思いやりの下で．

在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典

温室はとても暖かい．

花房里十分温暖。 - 白水社 中国語辞典

恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす．

敢于鸣放 - 白水社 中国語辞典

激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた．

一场恶战，双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした．

千军万马混战起来。 - 白水社 中国語辞典

太陽は暖かい光で一面の青緑色の大麦に暖かさを送っている．

日头用温暖的光芒照拂着一片翠绿的青稞。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．

他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集

私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ．

我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！” - 白水社 中国語辞典

闘いを通して自らの精神を高めていく。

通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。

他带着笑容热情地欢迎了我。 - 中国語会話例文集

日本チームの戦い方には驚きました。

对日本的作战方法感到震惊。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

母は私に困難と闘った経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった．

他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．

冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典

上海租界のしたたか女が良家の婦女をゆするのには，どんな場合でも一定の手順がある．

上海洋场上恶虔婆的逼勒良家妇女，都有一定的程序。 - 白水社 中国語辞典

敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．

敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典

もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう．

如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。 - 白水社 中国語辞典

私は何か温かいものを食べたいと思っています。

我想吃点热热的东西。 - 中国語会話例文集

人民の闘いは必ず勝利を収める．

人民的斗争必将获胜。 - 白水社 中国語辞典

高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た．

高唱凯歌，胜利而归。 - 白水社 中国語辞典

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる．

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。 - 白水社 中国語辞典

部屋には暖房が入っており，全身ぽかぽかとして暖かさを感じる．

屋里有暖气，周身觉得热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。

多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。 - 中国語会話例文集

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集

選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。

选手们比完赛后脸上露出了成就感。 - 中国語会話例文集

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。

请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。 - 中国語会話例文集

温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。

谢谢你的吉言。在这里见到你我也十分开心。 - 中国語会話例文集

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた．

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。 - 白水社 中国語辞典

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。 - 中国語会話例文集

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている．

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。 - 白水社 中国語辞典

皆様の暖かいご支援のお陰で，私たちの展覧会は成功を収めることができました．

在你们的大力支持下，我们的展出获得了成功。 - 白水社 中国語辞典

荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた．

与荒山要粮的战斗打响了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。

虽然她也会有生气的时候，但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。 - 中国語会話例文集

相手がなんと戦いを挑んできたからには，我々は顔を出したくないと思ってももう遅い．

对方居然已经叫阵，我们就是想不出头也不行了。 - 白水社 中国語辞典

日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。

虽然能每天感受到温暖，但您过得怎么样？ - 中国語会話例文集

革命勢力は数十年の苦しい戦いの中で次第に大きくなっていった．

革命力量于数十年的艰苦战斗中逐渐壮大起来。 - 白水社 中国語辞典

それはオバマ対共和党の11ヶ月にも及ぶ激しい戦いの幕開けだった。

那是奥巴马对共和党长达11个月激烈对战的开幕。 - 中国語会話例文集

当日は冷えることが予想されますので暖かい服装でお越し下さい。

因为当天估计会很冷，所以请穿暖和的衣服来。 - 中国語会話例文集

前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く，勇敢に戦い犠牲を恐れない．

前仆后继 - 白水社 中国語辞典

父さんには後にも先にも一人っ子のお前だけだ！命を投げ出して戦うことはないのだ！

爹可就你这根独苗啊！你可不能去硬拼哪！ - 白水社 中国語辞典

ボクシングのチャンピオンに戦いを挑んだがあっさり負けてしまった。

虽然向拳击的冠军挑战了但是轻易地就输了。 - 中国語会話例文集

彼女と魅力と温かさは、彼女を知るすべての人に彼女をいとしく思わせた。

她热情又有魅力，认识她的人都觉得她很可爱。 - 中国語会話例文集