例文 |
「オチイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3785件
湖の中央に小さい島がある.
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
こんなに気持ちいいんだから、外でお弁当を食べようよ。
心情都这么好了,我们就在外面吃便当吧。 - 中国語会話例文集
そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。
完全不知道居然有那么厉害的人。 - 中国語会話例文集
よろしければ、20分ほどお待ちいただけますでしょうか。
如果可以的话,请等我20分钟左右好吗? - 中国語会話例文集
多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。
在大多数的情况下,区域性定价政策被用于农产品。 - 中国語会話例文集
彼女はオーディオグラムを用いて発表を行った。
她用听力图做了发表。 - 中国語会話例文集
この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。
这片地区,很多房子都被洪水给冲走了。 - 中国語会話例文集
そこはお魚の美味しい地域です。
那里是鱼很好吃的地区。 - 中国語会話例文集
(顔色が土色のようである→)恐れて顔から血の気が引く.
面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典
灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す.
用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典
苦しい立場に陥る,思い悩んで日を送る.
坐困愁城((成語)) - 白水社 中国語辞典
キャンデーを売るのが主であり,小さなおもちゃはほんのおまけです.
卖糖为主,小玩具只是搭头儿。 - 白水社 中国語辞典
もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。
如果能够给我打电话的话,请在20号以后打过来。 - 中国語会話例文集
コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。
駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集
人の声が小さいのが大きく,少ないのが多く騒がしくなった.
人声由小而大,由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典
小さい庭には多くの木が植えられており,ナシやナツメや…がある.
小园子里种了许多树,有梨,有枣,…。 - 白水社 中国語辞典
なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。
本文中,阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集
学会における彼の地位は必ずしも高くない。
在学会,他的地位未必高。 - 中国語会話例文集
小さな力でも、集まれば大きな力になる。
小小的力量集中起来也能变成巨大的力量。 - 中国語会話例文集
この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。
这个地域也收到了强烈的震动。 - 中国語会話例文集
この地域は海外からの観光客が多い。
这个地域有很多海外来的观光客。 - 中国語会話例文集
口いっぱいにほおばったまま話すな。
嘴塞得满满的就不要说话。 - 中国語会話例文集
仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。
工作上的差异很小,但I利益差别很大。 - 中国語会話例文集
小さいお店で買い物をするのが好きです。
我喜欢在一些小店里买东西。 - 中国語会話例文集
この地域を離れないようお願いします。
请不要离开这个地区。 - 中国語会話例文集
その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。
那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集
地域における種族生活の継続
地区的部落生活的延续。 - 中国語会話例文集
この小さな男の子の行動に驚きました。
那个小男孩的行为让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
お住まいの地域からは視聴することができません。
从住的地方不能收听。 - 中国語会話例文集
次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。
关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集
小さなお子様はご入場できません。
小孩子不能入场。 - 中国語会話例文集
契約書の原本をお持ち頂く必要があります。
需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集
小さくするには多くのコストがかかる。
缩小的花费很大。 - 中国語会話例文集
お風呂は一般的に一日一回入ります。
一般一天泡一次澡。 - 中国語会話例文集
彼は大臣の地位にお高く止まっている.
他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典
(物を)捨ておいて使わない,(人を)退けて用いない.
摈而不用 - 白水社 中国語辞典
(独立成分として用い)…はしばらくさておき.
姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典
(多く書き言葉に用い)事柄に参画する.
参与其事 - 白水社 中国語辞典
大きな茶わんで食べ,小さな茶わんで食べない.
吃大碗,不吃小碗。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.
小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
彼の肝っ玉は君より大きい(小さい).
他的胆儿比你大(小)。 - 白水社 中国語辞典
独断に陥る,主観主義的過ちを犯す.
犯主观 - 白水社 中国語辞典
工場建設において,彼の功労は小さくない.
在工厂建设当中,他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典
かたくなに自分の意見を押し通す.⇒一意孤行yīyìgūxíng.
孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている.
荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典
(多く文化大革命中に用い)あらゆるものに疑いを抱く.
怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典
頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている.
脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典
その地の特産物を用いてお返しをする.
用当地特产回礼。 - 白水社 中国語辞典
小さな流れが合流して大きな流れとなる.
小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典
びっしりと多くの小さい字が刻んである.
密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典
例文 |