「オッソ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

車でそこを通った。

乘车穿过了那里。 - 中国語会話例文集

そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです．

就是，就是，你说的话很对。 - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたの仰る通りです。

我同意你。 - 中国語会話例文集

その橋を通って行きました。

我从那座桥那里过去了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの仰る通りです。

那个正如你所说的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの仰る通りです。

那个正如你说的一样。 - 中国語会話例文集

その電車は、地下を通っています。

那辆电车从地下通过。 - 中国語会話例文集

毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．

鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．

扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

敵は林を通って逃走した．

敌人窜过树林逃跑了。 - 白水社 中国語辞典

卒業論文が通った．

毕业论文通过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいに黒雲が覆っている．

天空罩满了乌云。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しい様子を装った．

他装出恭恭敬敬的样子。 - 白水社 中国語辞典

高速道路はその道路のすぐ真上を通っている。

高速公路就在那条路正上方穿过去。 - 中国語会話例文集

この2人はとても親しそうに装っている．

这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典

模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．

对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集

もう一度それを仰っていただけますか。

能请你再说一遍那个吗？ - 中国語会話例文集

その予約は全て私の夫が行いました。

那个预约全都是我丈夫弄的。 - 中国語会話例文集

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。

落雷打到了那棵树，将那棵树劈成了两截。 - 中国語会話例文集

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。

那隻貓咪從小巷裡過來 - 中国語会話例文集

確かにそれはあなたの仰る通りです。

那个确实像您所说的。 - 中国語会話例文集

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集

その書類は追ってお送りいたします。

我尽快把这个文件送出。 - 中国語会話例文集

そのことを夫になかなか言えません。

那个事情不太好和丈夫说。 - 中国語会話例文集

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。

您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。 - 中国語会話例文集

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトで夫と出会いました。

我在那个项目里遇见了丈夫。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

そこを車で通った時に、あなたを見ました。

我开车路过的时候看见了你。 - 中国語会話例文集

その人は黒い布で顔面を覆っている．

那人用黑布蒙了面部。 - 白水社 中国語辞典

彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．

他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典

彼の娘はよその土地で学校に通っている．

他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．

茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。 - 中国語会話例文集

青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！

青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！ - 白水社 中国語辞典

そのようにおっしゃるのであれば，あなたにはお引き取り願うことになりますね．

您要这么说，那就要请您走人啰。 - 白水社 中国語辞典

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集

私は平静を装って立っていた。

我假装平静地站了起来。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンが直って良かったですね。

太好了你电脑修好了。 - 中国語会話例文集

心中困っているが，うわべは平気を装っている．

心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典

スパイが外交官を装って情報を盗む．

特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが静かな山村を覆っている．

夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

彼は文人ぶった様子を装っている．

他装出一副文绉绉的样儿。 - 白水社 中国語辞典