「オデイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は別れた恋人を思い出す日です。

今天是想起分手的恋人的一天。 - 中国語会話例文集

奥さんは、イギリスのどこに行く予定ですか？

夫人打算去英国的哪里呢？ - 中国語会話例文集

どのくらいの頻度でカラオケに行きますか。

多久去一次卡拉OK呢？ - 中国語会話例文集

入院患者83名に対応できるベッドがある。

有可以安置83名住院患者的床位。 - 中国語会話例文集

その液体は非常に低い温度で蒸留された。

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。 - 中国語会話例文集

忙しいのもあと少しで終わります。

马上就能结束繁忙了。 - 中国語会話例文集

一緒に進級でき嬉しく思います。

能一起晋升我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。

不管怎样请一定避免超时。 - 中国語会話例文集

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。

我也去相同的方向，一起去吧。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

では800円を入れて、このボタンを押してください。

那把800日元放进去，按这个按钮。 - 中国語会話例文集

2人で主にイベントを取り仕切っている。

主要由两个人来全权掌管活动。 - 中国語会話例文集

御社の社内報の発行はいつですか。

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？ - 中国語会話例文集

配送状況をオンラインで追跡する

网上跟踪发送的情况 - 中国語会話例文集

オンラインの搭乗手続きは利用できない。

不能使用网上搭乘手续。 - 中国語会話例文集

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。

问候迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。

混乱的大脑冲动引起了不随意运动。 - 中国語会話例文集

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

已经发送了建议书，请查收。 - 中国語会話例文集

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

通知您已经确认了下单。 - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。 - 中国語会話例文集

今、彼と同じクラスで勉強しています。

我现在和他在同一个班级学习。 - 中国語会話例文集

今まで青いバラの花を見たことがなかった。

我从前从没有见过蓝色的玫瑰花。 - 中国語会話例文集

山の中の温泉へ行きたい気分です。　

我想要去山中的温泉。 - 中国語会話例文集

あなたの美しい笑顔で癒されました。

被你美丽的笑容治愈了。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

很抱歉，能再告诉我一次吗？ - 中国語会話例文集

恐縮ですが、解決方法を教えてください。

很抱歉，请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。

请在月底之前将3个种类各送五个。 - 中国語会話例文集

請求書をファックスで送ってください。

请用传真将申请书发送给我。 - 中国語会話例文集

親といっしょでなくても問題はありません。

不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集

先生は中学校で数学を教えています。

老师在中学教数学。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

書類は10時までに送っていただけますか？

请能在十点之前把文件送到吗？ - 中国語会話例文集

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集

驚きのあまり未だに信じられないです。

太过惊讶还不能相信。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我担心能不能在期限之内完成。 - 中国語会話例文集

その宿題を8月30日までに終わらせなさい。

请在8月30号之前完成那个作业。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。 - 中国語会話例文集

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

不要陷入自我满足中，要更加努力。 - 中国語会話例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集

彼はその場でその書類に目を通していました。

他当场浏览了那份资料。 - 中国語会話例文集

彼は私が思っている以上に若かったです。

他比我想象的要年轻。 - 中国語会話例文集

彼は大変遅いスピードで話す。

他用非常慢的语速说话。 - 中国語会話例文集

京都にいる間に、叔母と会うつもりです。

在京都的期间我打算见阿姨。 - 中国語会話例文集

宿題をできるだけ早く終えなさい。

请你尽早完成作业。 - 中国語会話例文集

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？

那个超市离你家远吗？ - 中国語会話例文集

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

我第一次看到这么有意思的电影。 - 中国語会話例文集