「オネガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集

この地域を離れないようお願いします。

请不要离开这个地区。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いしていもいいですか？

拜托一下你可以吗？ - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

発芽を促進させるために種を浸けておく。

为了促进发芽事先浸泡种子。 - 中国語会話例文集

もう少し詳しくお聞かせ願えますか？

可不可以请你说的更详细些？ - 中国語会話例文集

お願い事を聞いてもらえませんか？

可以听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

可以请您听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集

姉の笑顔に母の面影を見た。

从姐姐的笑脸里仿佛看见了母亲的模样。 - 中国語会話例文集

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

他们想请你们做那个的发表。 - 中国語会話例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。

我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

能拜托你修改一下那个时间表吗？ - 中国語会話例文集

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

关于那个，想请您理解。 - 中国語会話例文集

どうかその分析をお願いします。

无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集

その会議へのご出席をお願いします。

请你参加那个会议。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお願いしても良いですか。

我能将那个拜托给你吗？ - 中国語会話例文集

またそれをあなたにお願いしたい。

我又想把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集

今年のお正月は家で寝ています。

今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。 - 中国語会話例文集

彼にそれをもう一度お願いしました。

我请他再做一次那个。 - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

返信される場合は、このアドレスにお願いします。

如果要回信的话，请用这个地址。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。

我真心的祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを遠慮するようお願いします。

我祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集

しかしあなたにひとつお願いをしたい。

但是我想拜托你一件事。 - 中国語会話例文集

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。

今后还有劳您的支持。 - 中国語会話例文集

あなたにその資料の作成をお願いしました。

我拜托了你去完成那份资料。 - 中国語会話例文集

この契約書にあなたのサインをお願いします。

请在这个契约书上签字。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

那么山田老师，请您做报告。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、宜しくお願いします。

那么山田老师，请多多关照。 - 中国語会話例文集

あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。

我能拜托您几件事吗。 - 中国語会話例文集

お願いだから無理はしないでください。

求求你，请你不要勉强。 - 中国語会話例文集

その梱包作業をお願い致します。

那个的包装作业就拜托给你了。 - 中国語会話例文集

これからもよろしくお願い致します！

今后也请多多指教！ - 中国語会話例文集

あなたにその会議の設定をお願いします。

我拜托你制定那个会议。 - 中国語会話例文集

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

关于这件事，研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集

この書類の確認をよろしくお願いします。

这份文件的确认就拜托你了。 - 中国語会話例文集

この度は、よろしくお願いいたします。

这次请多多指教。 - 中国語会話例文集

これからも引き続き宜しくお願いします。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

あなたに一つお願いをしてもいいですか。

我可以拜托你一件事吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお願いする予定です。

我计划把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集

それをこの時間でお願いできますか？

我能在这个时候把那个拜托给你吗？ - 中国語会話例文集

あなたには午後から掃除をお願いします。

请你从下午开始打扫。 - 中国語会話例文集

それについて確認をよろしくお願いいたします。

关于那个请拜托您确认。 - 中国語会話例文集

それをご確認の上、返信をお願いします。

请你在确认了那个之后回信。 - 中国語会話例文集

それを誰にお願いすればいいですか。

那个我请谁帮忙好呢？ - 中国語会話例文集

彼女に伝言をお願いできますか。

我能请你给她带话吗？ - 中国語会話例文集