| 意味 | 例文 |
「オフ」を含む例文一覧
該当件数 : 1332件
このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。
此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。
- 中国語 特許翻訳例文集
オフィスは、大きいですか？
办公室大吗？ - 中国語会話例文集
トレードオフのモデル
调整的样品 - 中国語会話例文集
まだオフラインですか？
还没在线吗？ - 中国語会話例文集
トレードオフのモデル
选择的模型 - 中国語会話例文集
オファーを引き受ける．
接受报价承受报价 - 白水社 中国語辞典
ファームオファーする．
报实价 - 白水社 中国語辞典
カウンターオファーする．
驳价 - 白水社 中国語辞典
掛け値してオファーする．
报谎价 - 白水社 中国語辞典
ファームオファーをする．
报实价 - 白水社 中国語辞典
LCDユニット36はその後にオフされる。
此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
雑音補償オン／オフ（0または1）
噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
オフィスの中は人が多い。
办公室里人很多。 - 中国語会話例文集
多分、彼女は明日はオフです。
她明天可能休息。 - 中国語会話例文集
私があなたのオフィスに行きます。
我会去你的办公室。 - 中国語会話例文集
若いネオファシストの一団
一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集
私はオフィスで働いています。
我在办公室里工作。 - 中国語会話例文集
私はオフィスで働いています。
我在办公室工作。 - 中国語会話例文集
そのオフィスを見学する。
我参观那个办公室。 - 中国語会話例文集
正社員雇用のオファー
正式员工的录取通知书 - 中国語会話例文集
新橋オフィスに在籍している。
我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集
オフィスオートメーション，OA．
办公自动化 - 白水社 中国語辞典
オフセット印刷．≒胶印((略語))．
胶版印刷 - 白水社 中国語辞典
オフィスはビルの上の階にある．
办公室在大楼的上层。 - 白水社 中国語辞典
オフィスはドアに鍵が下ろしてある．
办公室锁着门。 - 白水社 中国語辞典
図1では、復号ビデオフレームおよび置換ビデオフレームを出力ビデオフレーム26として表している。
图1中将经解码的视频帧和经代换的视频帧表示为输出视频帧 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフセット値を計算した後、動き補償ユニット35は、個々のオフセット値の各々または平均オフセット値をしきい値と比較し得る。
在计算偏移值之后，运动补偿单元 35可将各个偏移值中的每一者或平均偏移值与阈值比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0（2）−オフセット入力値＝fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’（2）となる。
fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值＝ fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフライン段階の第2部分は、署名のオフライン部分の計算である。
离线阶段的第二部分是计算签名的离线部分 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
「GPSオフモード」ボタン404は、GPSオフモードを指定する場合に押下されるボタンである。
“GPS关闭模式”按钮 404是在指定 GPS关闭模式时按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチ回路はオンオフスイッチSW2を備えているが、リセット信号読み出し時はオフにしておく。
闩锁电路具备导通截止开关SW2，在读取复位信号时，预先设置成截止。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。
在他的办公室离我的办公室近了之后，我们就可以见面了。 - 中国語会話例文集
［P1を用いた周波数オフセットの推定］
[利用 P1的载波频率偏移估计 ] - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。
在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフライン段階の第1部分はキー生成である。
离线阶段的第一部分是密钥生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフライン署名部分yが、次に、1.
则如下计算离线签名部分 y： - 中国語 特許翻訳例文集
GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。
GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ビデオフレームは、一連のスライスを含む。
每一视频帧包括一系列片断 (slice)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、オフセット値は、例えば画素数で表現される。
另外，例如利用像素数目来表示偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のオフィスのロビーでお待ちします。
在我办公室的大厅等您。 - 中国語会話例文集
幅広いオフィス家具の知識を必要とする。
需要广泛的办公家具知识。 - 中国語会話例文集
壁画や点在するオブジェも被写体になる。
壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。 - 中国語会話例文集
私たちは以下のオフィスに引越しました。
我们搬到了下面的办公室。 - 中国語会話例文集
オフィス移転時の物品廃棄のため。
为了转移办公室时候的废弃物。 - 中国語会話例文集
アイディアをオフィススタッフから募ればよい。
向办公室职员收集点子就好了。 - 中国語会話例文集
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。
从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集
すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。
我不得不立刻回办公室了。 - 中国語会話例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
