| 例文 |
「オンライン患者監視システム」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
監視所．
观察哨
- 白水社 中国語辞典
244 監視制御部
244 监视控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
343 監視制御部
343 监视控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
監視中です。
正在监视中。 - 中国語会話例文集
捕虜を監視する．
看管俘虏 - 白水社 中国語辞典
規則遵守の監視
合规监管 - 中国語会話例文集
規則遵守の監視
规则遵守的监视 - 中国語会話例文集
監視カメラ作動中
监视摄像头运作中 - 中国語会話例文集
税関密輸監視官．
海关缉私员 - 白水社 中国語辞典
大衆による監視．
群众监督 - 白水社 中国語辞典
なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。
用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。 - 中国語 特許翻訳例文集
108 CEC通信ライン監視部
108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集
通学路横断監視員
上學路上的導護員 - 中国語会話例文集
オペレータに監視を指示する。
我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集
この部屋は監視室です。
这个房间是监控室。 - 中国語会話例文集
この部屋は制御監視室です。
这个房间是控制监控室。 - 中国語会話例文集
ここは、カメラで監視しています。
这里有摄像头监视着。 - 中国語会話例文集
カメラで監視しています。
用摄像头监视着。 - 中国語会話例文集
別の例では、基準署名は、監視サイト102に送られ、監視サイト102で被監視署名と比較されてもよい。
在另一示例中，可以将基准签名传送到监测地 102并与监测地 102处的被监测签名进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2監視処理は、通常、応答時間監視と呼ばれている、送信から受信までの時間を監視する処理である。
第二监控过程是这样的过程，其监控从传输到接收的间隔，并且通常称为响应时间监控。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視カメラ設置位置6は、監視対象領域に対して事前に計画された監視カメラ5の設置場所である。
监视照相机设置位置 6是针对监视对象区域事先计划的监视照相机 5的设置场所。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視カメラ設置位置6aに設置完了した任意の監視カメラ5を、以降、監視カメラ5aとする。
以后把已经设置在监视照相机设置位置 6a上的任意的监视照相机 5称为监视照相机 5a。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視サイト102は、たとえば、視聴者のメディア消費が監視される世帯である。
例如，监测地 102可以是监测观众 /听众的媒体消费的家庭。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。
如上所述，可以这样设置，使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】監視カメラシステムを構成する監視カメラの構成例を示すブロック図である。
图 2是示出形成监视相机系统的监视相机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例では、前提条件として、監視カメラシステム1を構築するに当たり、既に監視カメラ5bと監視カメラ5cと監視カメラ5dは、それぞれ監視カメラ設置位置6bと監視カメラ設置位置6cと監視カメラ設置位置6dに設置作業完了済みで、管理端末7は、各監視カメラ5b〜5dのIPアドレスと、各監視カメラ設置位置6b〜6dの対応関係を把握済みであり、監視カメラ5aが、設置作業者3により、監視カメラ設置位置6aに設置されるとする。
在本例中，作为前提条件，假设在构筑监视照相机系统 1时，把监视照相机 5b、监视照相机 5c以及监视照相机 5d分别设置在监视照相机设置位置 6b、监视照相机设置位置6c以及监视照相机设置位置6d的设置作业已经完成，管理终端7已经掌握了各监视照相机5b～ 5d的 IP地址与各监视照相机设置位置 6b～ 6d的对应关系，将通过设置作业者 3把监视照相机 5a设置在监视照相机设置位置 6a上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Bには1つの監視サイト（たとえば、監視サイト152）が示されているが、複数の監視サイトが、ネットワーク108に通信可能に結合され、被監視署名を生成するように構成されてもよい。
尽管图 1B中示出了一个监测地 (例如，监测地 152)，但是多个监测地可以可通信地连接到网络 108并被配置成生成被监测签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜認証サーバ200への接続監視＞
< 对认证服务器 200的连接监视 > - 中国語 特許翻訳例文集
監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。
显示器 104连接到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視カメラ101-1〜101-6は、監視画像を撮像し、この監視画像に対応した画像データを生成し、内蔵の画像圧縮エンコーダで得られた圧縮画像データを、ネットワーク102を介して、監視装置103に送信する。
监视相机 101-1至 101-6捕捉监视图像，生成与监视图像相对应的图像数据，并且把由内部的图像压缩编码器获得的压缩图像数据经由网络 102发送到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示す監視カメラ101の動作を説明する。
在图 2中，将描述监视相机 101的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、監視装置103の構成例を示している。
图 3是示出监视装置 103的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示す監視装置103の動作を説明する。
将描述图 3所示的监视装置 103的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
［各監視カメラのエンコードビットレートの決定］
确定每个监视相机的编码比特率 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図1に示す監視カメラシステム100は、外部機器が監視カメラ101-1〜101-6であって、この監視カメラから監視装置103に、圧縮エンコードデータとして、圧縮画像データが送信される例である。
在图 1中的监视相机系统 100的示例中，外部装置是监视相机 101-1至 101-6，并且压缩图像数据作为经压缩 /编码的数据被从监视相机发送到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。
在这一实施方式中，监控连接 6也是一个 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯機器処理400は、監視カメラ5を各監視カメラ設置位置6に設置し、監視カメラ5を起動した後、監視カメラのレンズ直近で実施される。
便携设备 400当在各监视照相机设置位置 6设置了照相机 5，并启动了监视照相机 5之后，在监视照相机的镜头近处执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事の間は、扉の出入りは監視できない。
工作期间不能监视门的进出。 - 中国語会話例文集
木に登って見張りをし，敵を監視する．
上树观风，监视敌人。 - 白水社 中国語辞典
歩哨は日夜敵の行動を監視している．
哨兵日夜监视着敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典
私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた．
我的一举一动都受到特务的监视。 - 白水社 中国語辞典
私は命を受けてお前を監視するためにやって来た．
我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典
犯人に対しては厳重な監視が必要である．
对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典
兵士は小さな穴から敵を監視している．
战士从孔穴里监视着敌人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
