「オーク林」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クリスマスオーナメント作り

制作圣诞节装饰品 - 中国語会話例文集

クリームは脂肪分が多い。

奶油的脂肪成分多。 - 中国語会話例文集

彼にはボールペンを送りました。

我送给他了圆珠笔。 - 中国語会話例文集

その二人にメールを送ります。

我给那两个人发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番おいしいシュークリームです。

这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

我推荐你住月租公寓。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。

我给你的爱人送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである．

她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんにメールを送りしました。

我给简发了邮件。 - 中国語会話例文集

フライトインフォメーションをお送りします。

发送给您航班信息。 - 中国語会話例文集

フライトインフォメーションをお送りします。

发送航班信息。 - 中国語会話例文集

表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。

显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、リンク−リンク−リンク（L−L−L）、リンク−リンク−ノード（L−L−N）、リンク−ノード−リンク（L−N−L）、およびノード−リンク−リンク（N−L−L）である。

链路 -链路 -链路 (L-L-L)，链路 -链路 -节点 (L-L-N)，链路 -节点 -链路 (L-N-L)和节点 -链路 -链路 (N-L-L)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月のスケジュールをお送りします。

发送这个月的时间表。 - 中国語会話例文集

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

後ほどご確認のメールをお送りします。

稍后为您发送确认邮件。 - 中国語会話例文集

それをスクリーンの真ん中においてください。

请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集

商品のイメージ画像をメールに添付してお送りします。

把商品的照片附在邮件里发给您。 - 中国語会話例文集

彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。

他毫不吝惜睡觉的时间，几天完成了研究报告。 - 中国語会話例文集

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。

我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集

半透明スクリーン92は、WO2005096095および／またはWO2007052005で説明されるような、銀膜スクリーンである。

半透明屏幕 92为如在第 WO2005096095和 /或第 WO2007052005专利中所述的箔屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた商品写真がイメージと大きく異なっていました。

您发送的商品照片与设想的大不相同。 - 中国語会話例文集

こんにちは山田さん、今メールを送りました。

你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんにその文書を送りましたか？

你把那个文件送给简了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの夫に誕生日ケーキを送ります。

我给你老公送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

ポイントカードを無料でお作りしましょうか。

免费为您做积分卡吧。 - 中国語会話例文集

彼がスクリーンに大きく現れました。

他被放大显示在了屏幕上。 - 中国語会話例文集

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。

因为弄脏了床单，所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集

図2−3はDNSゾーンを管理するための例示的なユーザインターフェースを示すスクリーンショット200及びスクリーンショット300を示す。

图 2-3显示了示出用于管理DNS区域的示例性用户界面的屏幕截图 200和 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

このメールに論文を添付して送ります。

我会把论文附在这篇邮件里发给你。 - 中国語会話例文集

本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。

这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集

ミキサ32aは、304や305などの変性インピーダンス要素が、それぞれ入力リード線301および302に結合された入力リード線301および302を含む。

混频器 32a包括输入引线 301及 302，其中退化阻抗元件 (例如，304及 305)分别耦合到输入引线 301及 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

メール記憶領域22は、メールサーバ90から受信した電子メールを一時的に記憶する。

邮件存储区域 22暂时地存储从邮件服务器 90接收到的电子邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集

もうあなたにメールを送りません。

我不会再给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

私はベンダーにこのコメントを送ります。

我把这个评论发送给供应商。 - 中国語会話例文集

ジェーンにその文書を送りましたか？

你把那个文件送给简了吗？ - 中国語会話例文集

既にジェーンにその文書を送りましたか？

你已经把那份文件发送给简了吗？ - 中国語会話例文集

間違ってメールを送りませんでしたか？

你弄错发了邮件吗？ - 中国語会話例文集

メールに写真を添付して送ります。

在邮件中附上照片发送过去。 - 中国語会話例文集

領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス．

领事［签证］发票 - 白水社 中国語辞典

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

您看了我前几天给您发的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。

请先把履历书以电子邮件的方式发送过来。 - 中国語会話例文集

社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。

制作了100支标有公司名字的独特圆珠笔。 - 中国語会話例文集

サンプルをネームと一緒に送ります。

样本会和名字一起发送。 - 中国語会話例文集

彼は私に電子メールを送りました。

他给我发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

事前の宿題をメールで送ります。

我会用邮件发送事前的作业。 - 中国語会話例文集