例文 |
「オーラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18978件
オーケストラ.
管弦乐团 - 白水社 中国語辞典
ドーランを落とす.
擦掉油彩 - 白水社 中国語辞典
カキ油,オイスターソース.
蚝油 - 白水社 中国語辞典
お茶とコーヒーどちらがいいですか?
茶和咖啡哪个好? - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか?
茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
子音クラスター.
辅音连缀 - 白水社 中国語辞典
オパールガラス.
乳白玻璃 - 白水社 中国語辞典
トランジスターラジオ.
半导体收音机 - 白水社 中国語辞典
トランジスターラジオ.
晶体管收音机 - 白水社 中国語辞典
トランジスターラジオ.
半导体收音机 - 白水社 中国語辞典
プライバシーを犯す.
侵犯隐私 - 白水社 中国語辞典
本メールにて、~をお知らせします。
此邮件是为了通知……。 - 中国語会話例文集
お好きなケーキをお選びください。
请挑选喜欢的蛋糕。 - 中国語会話例文集
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。
可以挑选喜欢的运动鞋带。 - 中国語会話例文集
オーブラスチの再編
州的再编 - 中国語会話例文集
サービス終了のお知らせ
服务中止的通知。 - 中国語会話例文集
それら二つの大きな青いスーツケース
那两个大的蓝色行李箱 - 中国語会話例文集
桜コースをお願いします。
樱花套餐。 - 中国語会話例文集
来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。
预计明年开始提供邮件订购的服务。 - 中国語会話例文集
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?
您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
おそらく、ソースコードの空白が問題です。
问题恐怕是源代码的空白。 - 中国語会話例文集
(オーケストラ・コーラスの)指揮者,コンダクター.
音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典
何メートルぐらい泳ぎますか?
你能游多少米? - 中国語会話例文集
これから、データを送ります。
接下来发送数据。 - 中国語会話例文集
レギュラーコーヒーを1杯お願いします。
请给我一杯普通咖啡。 - 中国語会話例文集
あれらのマントーは長くおいておいたから,すっかり干からびてしまった.
那些馒头搁的日子太长,都干瘪了。 - 白水社 中国語辞典
ただいまからニュースをお知らせします.
现在报告新闻。 - 白水社 中国語辞典
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
3000メートルはおろか,1000メートルすら私は走れませんよ.
别说三千米,一千米我也跑不了。 - 白水社 中国語辞典
アップロードが終了したらお知らせします。
如果上传结束会进行通知。 - 中国語会話例文集
またお風呂から上がったらメールするね。
洗完澡之后会再给你写邮件的哦。 - 中国語会話例文集
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿,很烦恼。 - 中国語会話例文集
用意ができたらブザーでお知らせします。
准备好了请按铃通知。 - 中国語会話例文集
そのスーツケースはどのくらい重いですか。
那个行李箱有多重? - 中国語会話例文集
細胞膜は,厚さがおおむね60から100オングストロームである.
质膜,厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。
冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集
ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。
我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集
ラジオニュースを聞き取り記録する.
收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい,スースーと空気が漏れる.
看来气枕头的塞子有问题,咝咝地漏气。 - 白水社 中国語辞典
そのスーパーはあなたの家から遠いですか。
那家超市离你家远吗? - 中国語会話例文集
アドオンインストーラーが開きますか?
可以打开add-on安装程序吗? - 中国語会話例文集
そのスーパーはあなたの家から遠いですか?
那个超市离你家远吗? - 中国語会話例文集
【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スープにぱらぱらと塩を入れたらよい.
汤里可以再放几粒盐。 - 白水社 中国語辞典
コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。
套餐的主菜可以从这个列表里选择。 - 中国語会話例文集
誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。
不知道拜托谁才好,于是给你发邮件。 - 中国語会話例文集
カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。
您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
各々の水平のロウは、トランスポートストリーム中のデータストリームを表す。
每个水平行代表传输流内的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意,记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |