| 意味 | 例文 |
「オールデーズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9395件
【図4】第1の無線通信のスーパーフレームおよび第2の無線通信のスーパーフレームの説明図である。
图 4是示出第一无线通信超帧和第二无线通信超帧的说明性示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本開示による、図1及び図2のシステムにおける中央ウェブサービスゲートウェイとリモートウェブサービスゲートウェイの間の様々なアプリケーション層メッセージを示す信号フロー図である。
图 3是示出按照本公开的图 1和图 2的系统中的中央和远程 web服务网关之间的各种应用层消息的信号流框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】応答情報送信処理を実行するネットワークコントローラのフローチャートである。
图 5是执行响应信息发送处理的网络控制器的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図15におけるスタートは、ワークフローキー17が押下され、呼び出し画面でワークフローが選ばれる等によって、ワークフローが記憶装置92やメモリ18から呼び出された時点である。
首先，图 19中的开始是通过按下工作流按键 17并在调用画面中选择工作流等而从存储装置 92或存储器 18中调用工作流的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7および図8に示されている例では、ボイスおよびビデオのメディア・フローがまずリモート端末104と（コントローラ・ユーザ機器（UE）およびメディア・ユーザ機器（UE）として動作している）ユーザ機器UE−1との間に確立される。
在图 7和图 8中所说明的实例中，最初在远端 104与充当控制器UE和媒体 UE的 UE-1之间建立话音和视频媒体流。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィールド604（ノードA）、フィールド606（ノードB）、フィールド608（ノードC）、およびフィールド610（ノードD）は、ALMツリーのルートを示している（ALMツリーは図2と同じである）。
字段 604(节点 A)、606(节点 B)、608(节点 C)和 610(节点 D)表明所述 ALM树的根段，所述 ALM树与图 2所示相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態におけるフレームモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。
图 5是根据本发明实施例的基于在帧模式下对棋盘式数据进行多路解复用的示例性变换； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像装置100におけるモード421は、撮影モード、再生モード、通信モードおよび各種設定モードの何れかである。
此外，成像装置 100的模式 421是拍摄模式、再现模式、通信模式和各种设置模式中的任一。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、MPEGストリームにおけるパックの構成を示す図である。
图 10是 MPEG流中包组件的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2のS2における処理の詳細を示すシーケンス図である。
图 6是表示图 2的 S2中的处理细节的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】GUIにおいて行われるユーザ指示の例を説明する図である。
图 10的 A和 B是说明在 GUI中进行的用户指示的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。
在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】図44は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のボタンのデータ構造を示す図である。
图 44是实施例 3中导航功能的按钮的数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】図61は、実施の形態7における、メタデータの取得処理を示すフロー図である。
图 61是实施例 7中获得元数据的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1のゲートウェイ装置が有するホストテーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 3是示出图 1的网关装置具有的主机表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 4是示出图 1的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10のゲートウェイ装置が有するホストテーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 11是示出图 10的网关装置具有的主机表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 12是示出图 10的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、データストリーム470はデータの様々なサブブロックおよびブロックで表される。
在图 4中，用各种数据块和数据子块来表示数据流 470。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】オーディオネットワークシステムを構成する各ノードにおけるTLフレームの先頭の到達タイミングを示す図である。
图 16是示出了在构成音频网络系统的每个节点处 TL帧的头部的到达时间的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS403では、ステップS402で検出されたオートズーム終了時のズーム速度を、ズームレバーの基準速度として設定する。
在步骤 S403中，将在步骤 S402中已经检测到的、自动变焦停止时的变焦速度设置为变焦杆的基准速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】RSVPオブジェクトのフォーマットの図である。
图 3b是 RSVP对象的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
各パズルは、パズル識別子フィールド（PID）、パズル秘密鍵（PS）、及びパズル・メッセージ認証コード（PM）フィールドを含むことができる。
每个谜题可包括谜题标识符字段 (PID)、谜题机密密钥 (PS)、以及谜题消息认证码 (PM)字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの内挿のための技術の例を示す図である。
图 2A为说明用于在视频解码器 14中内插额外帧的技术的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Bは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの外挿のための技術の例を示す図である。
图 2B为说明在视频解码器 14中外插额外帧的技术的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。
请通过电话或者电子邮件咨询。 - 中国語会話例文集
図6でローカル・ネットワークのACLをIMSコアにおいて保持し、図7でローカル・ゲートウェイにおいてACLを保持する。
在图 6中，在 IMS核心中维护用于本地网络的 ACL，而在图 7中，在本地网关中维护 ACL。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】3D表示データにおける重畳順を説明する図である。
图 14是描述 3D显示数据中的叠加顺序的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、アプリインストール制御サービスにおける機能の説明図である。
图 6是与应用安装控制服务相关的功能的解释性示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図6Aに示すように、ブートパーティション610及びブートパーティション620が、両方ともソフトウェアバージョン10．0をインストール済みである。
例如，如图 6A所示，引导分区 610和引导分区620两者都安装有软件版本 10.0。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】マッチングサーバにおける応答処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 18是表示匹配服务器的响应处理的处理过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレームk＋2において、オーディオデータの第1パケットが、オーディオ送信装置110からスピーカ装置（例えば、左前方成分オーディオデータである図1のスピーカ装置120a）に送信される。
在帧 k+2中，第一音频数据分组从音频源设备110传输到扬声器设备 (例如携带左前分量音频数据传输到图 1中的扬声器 120a)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、フレームk＋3において、オーディオデータの第2パケットが、オーディオ送信装置110から別のスピーカ装置（例えば、左後方成分オーディオデータである図1のスピーカ装置120b）に送信される。
顺序地，在帧 k+3中，第二音频数据分组从音频源设备 110传输到另一扬声器设备 (例如携带左后分量音频数据传输到图 1中的扬声器 120b)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3A是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3B是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3C】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3C是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3D】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 3D是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 6A是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6C】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 6C是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 8是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 9是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 10是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 11是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態によるエニュメレーション、コミット及びリリースのシーケンス図である。
图 2是根据一个实施例的用于枚举、提交和释放的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一例によるマザーボード及び多数のドーターボードを示す図式的なブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个示例的母板和多个子板的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
