「オールドデーズ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図3】フィールドモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。

图 3是基于在场模式下对棋盘式数据进行解复用的示例性变换； - 中国語 特許翻訳例文集

図19において、まず、ステップS500で、設定された撮影モードがABモードか否かが判断される。

在图 19中，首先，在步骤 S500中，判断所设定的拍摄模式是否为 AB模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 12是示出正常模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 13是示出正常模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 14是示出正常模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】異常時モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 16是示出错误模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是表示待机模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 12是表示正常模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 13是表示正常模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 14是表示正常模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 15是表示截断模式下的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

他のブルートゥース対応デバイス15は、ブルートゥース接続を可能にするための同様のコンポーネント（図示せず）を含むことができる。

其它蓝牙使能设备 15可以包括同样的组件 (未示出 )以便能够使得实现蓝牙连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10060にて、CPU300は、選択された動作モードは、コピーモードおよびファクスモードのいずれであるかを判定する。

在 S10060中，CPU300判断已选择的动作模式是否是复印模式以及传真模式中的任意一种。 - 中国語 特許翻訳例文集

1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。

在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。

图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。

图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。

图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18は、図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。

图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。

图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】各部分ネットワークにおいてノードをカスケード接続した場合に図1に示したオーディオネットワークシステムにおいて各ノード間に形成されるTLフレームの伝送路を示す図である。

图 9是示出了每个子网系统中节点连接形成级联时在图 1中所示音频网络系统中节点间形成的 TL帧的传输路由的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、フィールド301は、イベント起動処理フローを表示するフィールドであり、イベント起動処理フローが個別にボタン形式で表示される。

在图 3中，在栏 301中，以按钮格式分别显示事件启动处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3A】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。

图 3A是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3B】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。

图 3B是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3C】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。

图 3C是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3D】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。

图 3D是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6A】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。

图 6A是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6C】オーバードライブルックアップテーブルの一例を示す説明図である。

图 6C是示出过驱动查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、ズーム速度記憶手段9に予め記憶してあるデータテーブルを参照することで、このズーム変更倍率をもとに最適なズーム速度を決定し、その決定したズーム速度となるように、ズームレンズ駆動手段11を介してズームレンズ1を制御する。

接着，参考变焦速度存储单元 9中预先存储的数据表，基于变焦改变倍率确定最佳变焦速度，并且经由变焦透镜驱动单元 11控制变焦透镜 1从而实现所确定的变焦速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノード内のフロントエンド処理システムを含む無線ノードを示した図である。

图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点里包括前端处理系统的无线节点； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、図1の画像撮影装置における動作の第一実施例を示すフローチャートである。

图 4是示出图 1的成像设备中的操作的第一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、図1の画像撮影装置における動作の第二実施例を示すフローチャートである。

图 5是示出图 1的成像设备中的操作的第二示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、図1の画像撮影装置における動作の第三実施例を示すフローチャートである。

图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、図1の画像撮影装置における動作の第四実施例を示すフローチャートである。

图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図4において、Current時制がAeフィールドであるとき、このAeフィールドと1フィールド前（Current）のAoフィールドはペアを構成している。

例如，参照图 4，当目前态是 Ae场时，该 Ae场与 1个场之前的 (目前的 )Ao场构成配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、図4において、Current時制がFoフィールドであるとき、このFoフィールドと現在（Next）フィールドのFeフィールドはペアを構成している。

此外，例如，参照图 4，当目前态是 Fo场时，该 Fo场与作为当前的 (接着的 )场的 Fe场构成配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図では、ユーザA及びユーザBについてレコードが登録されている例が示されている。

在图 7所示的例子中，关于用户 A和用户 B注册记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】オーディオネットワークシステムを構成する各ノードにおけるTLフレームの先頭の到達タイミングを示す図である。

图 16是示出了在构成音频网络系统的每个节点处 TL帧的头部的到达时间的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

フォーカスモード切替スイッチ140fは、フォーカスモードをマニュアルフォーカスモードとオートフォーカスモードのいずれに設定するかを選択するためのスイッチである。

聚焦模式切换开关 140f是选择将聚焦模式设定为手动聚焦模式与自动聚焦模式中的哪个的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、新たな関連オーバーヘッドメッセージをデコードすることによってクイック・ページ・メッセージを検証する方法1100を示している。

图 11示出了方法 1100，其通过对新的相关开销消息进行解码来验证快速寻呼消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3（c）に示すように、「同時表示モード」は、フレームメモリー11に記憶された2個の画像データを隣接させて表示するモードである。

如图 3(c)所示，“同时显示模式”是使存储在帧存储器 11中的两个图像数据邻接地显示的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9はアップグレードが必要とされなくてよい場合における、以前に記憶されたコードの検出を示すフローチャートである。

第 9图的流程图系图解说明侦查可能需要升级的先前存入程序代码。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9a】ベースバンドユニットにおける圧縮器のブロック図である。

图 9a是基带单元处的压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10b】ベースバンドユニットにおける解凍器のブロック図である。

图 10b是基带单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】フレームモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。

图 2是基于在帧模式下对棋盘式数据进行解复用的示例性变换； - 中国語 特許翻訳例文集

図7および図8に示されている例では、ボイスおよびビデオのメディア・フローがまずリモート端末104と（コントローラ・ユーザ機器（UE）およびメディア・ユーザ機器（UE）として動作している）ユーザ機器UE−1との間に確立される。

在图 7和图 8中所说明的实例中，最初在远端 104与充当控制器UE和媒体 UE的 UE-1之间建立话音和视频媒体流。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、マニュアルフォーカスモードにおいて、光学式ビューファインダを用いた撮像の際の動作を説明するためのフローチャートである。

图 12是说明手动聚焦模式下、使用光学式取景器摄影时的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】（a）は「通常モード」における表示例を示す図、（b）は「比較モード」における表示例を示す図、（c）は「同時表示モード」における表示例を示す図、（d）は「個別切替モード」における表示例を示す図、（e）は「複合切替モード」における表示例を示す図である。

图 3(a)是示出“通常模式”中的显示例的图，(b)是示出“比较模式”中的显示例的图，(c)是示出“同时显示模式”中的显示例的图，(d)是示出“个别切换模式”中的显示例的图，(e)是示出“复合切换模式”中的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報は、272行目において、プレビューの種類であるルックアヘッド、ポーズ、プレイのうち、ポーズ（静止画プレビュー）をデフォルトとするように指定している。

该信息在第 272行中指定： - 中国語 特許翻訳例文集

第1の移動局102は、まず、（604で）タイプ0110のフィードバックヘッダを送る。

移动站 102首先发送类型 0110的反馈首部 (在 604处 )。 - 中国語 特許翻訳例文集