「カアバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集

情報を集め、正しいことを書かなければならない。

你必须收集信息，并写下正确的内容。 - 中国語会話例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。

实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

彼を知り己を知れば，百戦危うからず．

知彼知己，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

実験の結果から見れば，この設計案は正しい．

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典

己を知り彼を知らば，百戦危うからず．

知己知彼，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

この事は明日になれば結果がわかる．

此事明天就见分晓。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間に，彼はまた考えを変えた．

片刻之间，他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典

この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．

这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

水の中にしばらく漬けておいてから洗う．

在水里泡一会儿再洗。 - 白水社 中国語辞典

その深い愛情が目からほとばしり出た．

那一片深情从眼睛里流露了出来。 - 白水社 中国語辞典

くたばってから後悔しても間に合わない．

等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした．

他累了，站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい．

他会弹琴，同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい．

提包闲着，你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典

新しい機械の効果を高めねばならない．

要提高新机器的效能。 - 白水社 中国語辞典

この魚は捕ったばかりで，とても新しい．

这条鱼刚捕上来，十分新鲜。 - 白水社 中国語辞典

しばしばテンプレート保護システムと呼ばれる斯かるプライバシー保護技術が、例えばWO2005／122467号といった従来技術に表される。

经常称为模板保护系统的这样的隐私保护技术在现有技术（例如在 WO2005/122467）中进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。

例如，也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、カメラ、マイクロホン、DMOD、VTR、などである。

摄像机、麦克风、DMOD、VTR等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば80％グレー等の照明光であってもよい。

例如，80％的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理結果の通知例は、例えば図7に示す通りである。

处理结果的通知例如图7所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。

如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

安い時計があれば紹介してください。

如果有便宜的表请介绍给我。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば倉庫を見学したいのです。

如果可以，我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集

機会があればまた誘ってください。

如果有机会的话请再邀请我。 - 中国語会話例文集

時間があれば、横になって眠りたいです。

如果有时间的话想躺着睡觉。 - 中国語会話例文集

制服があればオンオフの切り替えができる。

如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集

私の家のそばに大きな川があります。

在我家的旁边有一条大河。 - 中国語会話例文集

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。

钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんに靴を買ってもらいました。

奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

その川のそばには大きな工場がありました。

那条河的旁边曾经有一个大型工厂。 - 中国語会話例文集

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

我暂时不能和你说话吧。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

今天久违地去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。

我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

またあなたにお別れを言わなければならない。

我必须再次和你告别。 - 中国語会話例文集

明日の試合はがんばって勝ちたいです。

我想努力赢得明天的比赛。 - 中国語会話例文集

彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。

她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集

あなたはお土産を買ってこなければならない。

你必须买礼物。 - 中国語会話例文集