「カアバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはたった今出会ったばかりの友人である．

他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典

今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない．

现在去，也许你还能见到他。 - 白水社 中国語辞典

馬鹿であると気づかされる。

我被发现是个笨蛋。 - 中国語会話例文集

あの中でどれが一番いいですか？

那里面哪个最好呢？ - 中国語会話例文集

あなたの鞄を運びましょうか。

我来那你的包吧。 - 中国語会話例文集

今晩、暇な時間はありますか。

你今天晚上有空闲时间吗？ - 中国語会話例文集

あなたの鞄はいくらですか。

你的包多少钱? - 中国語会話例文集

あの看板の文字が読めますか。

你能读懂招牌上的文字吗？ - 中国語会話例文集

彼の悪事をすっかり暴き出す．

把他的坏事都抖搂出来。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の中で何番めですか？

你行几？ - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが物柔らかである．

言谈和婉。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はごまかしである．

他的话很虚假。 - 白水社 中国語辞典

何か変化があれば病院から電話が来ます。

如果有什么变化的话，医院会来电话。 - 中国語会話例文集

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。

所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。 - 中国語会話例文集

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

我总是在学习，不怎么活跃。 - 中国語会話例文集

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

村人から見れば，彼は確かに異類であった．

从村人看来，他确是一个异类。 - 白水社 中国語辞典

彼らは入営して5か月ばかりである．

他们刚入伍五个月。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ．

要见着他的话，问他明天来不来。 - 白水社 中国語辞典

君の考えから言えば，問題はどこにあるのか？

依你说，问题在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

問題の討論が十分であればあるほど，念入りであればあるほど，解決もうまくいく．

问题讨论得越充分、越细致，解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集

あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない．

他是兄长，你要听他的话。 - 白水社 中国語辞典

しばしば彼女の妹に会います。

我经常和她的妹妹见面。 - 中国語会話例文集

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる．

加把劲儿，今夜晚就能写完。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

廊下でばたばたと入り乱れた足音がした．

走廊上响起了一片纷乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った．

他跺着脚，急躁地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼女はばさばさとしたロングヘアをしている．

她梳着一头蓬松松的长发。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた．

他找到了失散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼女が返さなければならなかったあの本はどこにありましたか？

她那本必须还的书在哪？ - 中国語会話例文集

（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか．

哪儿有这种道理呢？ - 白水社 中国語辞典

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？ - 中国語会話例文集

仮に方法があれば，（その場合でも）あっちこっち頼み回ることはしない．

再分有法子，也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。 - 中国語会話例文集

そこに行けば彼に逢える

去那里能见到他 - 中国語会話例文集

彼とばったり会いました。

突然和他遇见了。 - 中国語会話例文集

家族がいれば幸せです。

只要有家人我就很幸福。 - 中国語会話例文集

宝くじが当たればなぁ。

如果能中奖就好了啊。 - 中国語会話例文集

雨にぬれても拭けば乾きます。

就算被雨淋擦了就会干的。 - 中国語会話例文集

顔はきれいに洗わねばならない．

脸要洗净。 - 白水社 中国語辞典

若い人は手足がすばしこい．

年轻人手脚灵便。 - 白水社 中国語辞典

機械を遊ばせておいてはいけない．

别让机器闲着。 - 白水社 中国語辞典

彼の暗算はすばらしい．

他的心算很好。 - 白水社 中国語辞典

電灯がまばゆいほどに明るい．

电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典

彼は1度でずばりと言い当てた．

他一猜就猜中了。 - 白水社 中国語辞典

足はこわばり，腰は堅くなった．

腿僵了，腰硬了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間気が遠くなった．

他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典

何かあればなんとかして解決すればいい，早まった事をする必要はあるまい！

有事想法子解决，何必寻短见呢？ - 白水社 中国語辞典

（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない．

头病医头，脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典