「カイゼル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

改善する．

毗益 - 白水社 中国語辞典

改善を加える．

加以改进 - 白水社 中国語辞典

向かい風をついて前進する．

冒着顶风前进。 - 白水社 中国語辞典

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

方法を改善する。

改良方法。 - 中国語会話例文集

全世界に一致する

全球一致 - 中国語会話例文集

改善案を取り上げる

采取改善方案。 - 中国語会話例文集

業務を改善する。

改善业务。 - 中国語会話例文集

改善の余地がある。

有改善的余地。 - 中国語会話例文集

極めて改善する。

极大地改进。 - 中国語会話例文集

外界と断絶する．

与外界隔绝 - 白水社 中国語辞典

環境を改善する．

改善环境 - 白水社 中国語辞典

翻然として悔悟する．

幡然悔悟 - 白水社 中国語辞典

食事を改善する．

改善伙食 - 白水社 中国語辞典

全世界を席巻する．

席卷天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

速やかに改善する．

迅速改正 - 白水社 中国語辞典

栄養を改善する．

改善营养 - 白水社 中国語辞典

自然界を征服する．

征服大自然 - 白水社 中国語辞典

自然を改造する．

改造自然 - 白水社 中国語辞典

前回のサンプル

上次的样品 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

暖かい風がほほをなでる．

暖风拂面 - 白水社 中国語辞典

開会繰り延べを拒絶する．

拒绝延会 - 白水社 中国語辞典

今回は私はぜひとも大会に出る．

这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典

全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？

大家都来开会，为什么他可以例外？ - 白水社 中国語辞典

赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる．

红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。 - 白水社 中国語辞典

それは緩やかに改善されている。

那个正被慢慢改善。 - 中国語会話例文集

‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))．

全国总工会((略語)) - 白水社 中国語辞典

（前線で作戦を指導する党委員会）前線指揮委員会．≒前线委员会．

前敌委员会 - 白水社 中国語辞典

全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．

全国运动会 - 白水社 中国語辞典

改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．

应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典

前記MAC CPS315は、前記MAC SAP330を介して前記CSからデータを受信する。

MAC CPS 315通过 MAC SAP 330从 CS接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

それは改善の余地がかなりある。

那个有很多改善的余地。 - 中国語会話例文集

それを少しずつ改善している。

我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集

改善が必要だと見受けられる。

看来须要改进。 - 中国語会話例文集

冷却効率における改善

冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集

改善の可能性を特定する

弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集

以前より回復している。

你恢复得比以前更好。 - 中国語会話例文集

前胸部に不快感を感じる

前胸有不舒服的感觉 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

操作方法を改善する．

改进操作方法 - 白水社 中国語辞典

陸海空の全軍に号令する．

号令三军 - 白水社 中国語辞典

全世界に平和を訴える．

向全世界呼吁和平。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に前非を後悔している．

他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典

名声が全世界に満ちている．

誉满全球 - 白水社 中国語辞典

鉄道・道路が全線開通する．

全线通车 - 白水社 中国語辞典