| 例文 |
「カイソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 551件
下層階層．
下流阶层
- 白水社 中国語辞典
極貧階層．
赤贫阶层 - 白水社 中国語辞典
回想を断つ．
打断回亿 - 白水社 中国語辞典
海草類．
海产植物 - 白水社 中国語辞典
海損供託金．
海损存款 - 白水社 中国語辞典
往事を回想する．
追思往事 - 白水社 中国語辞典
海藻を水で戻す。
把海藻用水泡开。 - 中国語会話例文集
図5は、分割レベル3（3階層）まで階層化された階層化データの例を示す図である。
图 5是图示出被层级化直到第 3划分层次(三个层级 )的层级化数据的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎回そう強く感じます。
每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集
稼働データがある機械装置
有运转数据的机械装置 - 中国語会話例文集
正月用品を買いそろえる．
办年货 - 白水社 中国語辞典
封建社会は階層差が厳しい．
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。
这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は弁当を買いそこねた。
他没能买到便当。 - 中国語会話例文集
週に2回そのバーに行く
每周去两次那个酒吧 - 中国語会話例文集
今回総額は5000円になります。
这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集
その男は図体がでっかい．
这人块头高大。 - 白水社 中国語辞典
彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。
他面向后院的室外厕所，坐在那里度报纸。 - 中国語会話例文集
開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］を図示すると図4のようになる。
图 4表示开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置は階層中の中間の装置である。
发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置は階層の最後の装置である。
发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
改装中につき，しばらく営業休止．
内部装修，暂停营业。 - 白水社 中国語辞典
当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。
本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．
溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典
彼らはトラックを改装しようとしている．
他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った．
他快活地说：“这个人真好！” - 白水社 中国語辞典
各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。
每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】画像の階層を示す図である。
图 23A和图 23B是示出图像的层级的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
不快そうに眉をひそめて席を立つ。
好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。 - 中国語会話例文集
それをもう1回測定してもらえますか。
你能再测量一次吗？ - 中国語会話例文集
このデパートの3階が改装中だ。
这个商场的三楼正在改装。 - 中国語会話例文集
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
どうか急いで私にそれを送ってください。
请快点帮我送过来。 - 中国語会話例文集
それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある．
各个阶级、阶层也有各自的看法。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．
敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいですか？—忙しいですよ，君は［どうなんですか］？
你忙吗？—很忙，你呢？ - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据层。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDSでは、コンテンツが階層化されている。
在 CDS中将内容分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
より一般的に、IPE階層を図3に示した。
更一般地，图 3示出了 IPE分级。 - 中国語 特許翻訳例文集
この物語は彼の回想として書かれている。
这是根据他的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集
この物語は彼女の回想として書かれている。
这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集
階層的に分類されない関係を築く
构筑不分阶级的关系。 - 中国語会話例文集
信頼性の高い測定が可能です。
可以进行可信性高的测量。 - 中国語会話例文集
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。
由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集
今回その映画に興味を持った。
这次我对那部电影感兴趣。 - 中国語会話例文集
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．
这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典
前方へすたすたと何歩か急いで歩いた．
往前紧走了几步。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
