| 意味 | 例文 |
「カイタイア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15454件
彼はペンを武器に反動派に対して勇気ある戦いを続けた．
他以笔为武器向反动派进行了英勇的斗争。
- 白水社 中国語辞典
英語圏の人とあまり会話をしたことがないので楽しいです。
因为我很少和英语国家的人说话，所以很开心。 - 中国語会話例文集
本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。
感谢您给了我今天让我讲话的机会。 - 中国語会話例文集
私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。
如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集
あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。
对于你的问题我没想出好的答案。 - 中国語会話例文集
いただいイベントの計画案について、会場の貸し出しを許可いたします。
关于提交的活动计划方案，允许出借会场。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの展覧会を取材したのではなかったようです。
他们好像没有采访你的展览会。 - 中国語会話例文集
私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。
我担心你是否真正理解了我的心情。 - 中国語会話例文集
彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである．
他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典
2回の世界大戦とも軍国主義者が真っ先に挑発し戦端を開いたのである．
两次世界大战都是军国主义者首先启衅的。 - 白水社 中国語辞典
第11回アジア競技大会の前には，大量のカラーテレビが市場に出回った．
十一届亚运会之前，大批彩电应市。 - 白水社 中国語辞典
各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります。
各层电梯前有购买卡的机器。 - 中国語会話例文集
貴方の説明で私は理解しました。
通过你的说明，我明白了。 - 中国語会話例文集
それが終わった後、パソコンを使いました。
在那之后，我用了电脑。 - 中国語会話例文集
お母さんのためにプレゼントを買いましたか？
为妈妈买礼物了吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。
很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集
何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。
去了好几次他的店里都没能碰到。 - 中国語会話例文集
先生方と2階に集まり、夕食を食べました。
和老师们在二楼集合，然后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。
他精心照料了负伤的装甲兵。 - 中国語会話例文集
この服は2，3回洗ったら，色が落ちた．
这衣服洗过两三水，颜色就变了。 - 白水社 中国語辞典
観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．
旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典
今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった．
这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典
あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。
因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集
この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。
不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集
なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．
交情很深。 - 白水社 中国語辞典
スミスさんは長い間この会社で働いている。
史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
スミスさんは、長い間この会社で働いている。
史密斯在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
スミスさんは長い間この会社で働いている。
史密斯在这个公司工作很长时间了。 - 中国語会話例文集
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集
新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．
我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典
次回の出張時再度ご提案させていただきます。
下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集
修正した部分は赤字で書いています。
改正的部分用红色字写上了。 - 中国語会話例文集
また近いうちにご挨拶にうかがいます。
会在近期去探望您。 - 中国語会話例文集
昔はよく会社まで歩いていったものだ。
以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集
今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。
我今天和妈妈一起去买了蛋糕。 - 中国語会話例文集
そのアパートの支払いについて理解しました。
我理解了关于那个公寓的支付。 - 中国語会話例文集
その会議は非常に盛り上がったと聞いている。
我听说那个会议气氛相当热烈。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集
彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。
她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集
アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。
想要买以下的东西当做美国的礼物。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。
想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集
最近一回当たり5～6キロを走っています。
我每次跑5~6公里。 - 中国語会話例文集
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．
一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい．
这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。 - 白水社 中国語辞典
君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている．
你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
