| 例文 |
「カイテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23988件
捕まえて事件を解決する．
捉拿归案
- 白水社 中国語辞典
魔よけの札を書いて呪文を唱える．
画符念咒 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい．
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に前非を後悔している．
他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典
甲高い声を上げて言い放った．
尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典
2つの段階に分けて推し進める．
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
私は彼を推薦して入会させた．
我介绍他入会。 - 白水社 中国語辞典
経典的作家，一流作家．
经典作家 - 白水社 中国語辞典
世間（世界）に知れ渡っている．
举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
会場は興奮して沸き立った．
会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
抑圧されてきた階級の出身．
劳苦出身 - 白水社 中国語辞典
彼は階段を下りて来る．
他从楼上走下来。 - 白水社 中国語辞典
3人の学生は皆やって来た．
三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
縁日に行って買物する．
到庙上去买东西。 - 白水社 中国語辞典
この機械は磨損していない．
这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典
高い所に上って本を降ろす．
爬高把书拿下来。 - 白水社 中国語辞典
てきぱきと問題を解決した．
嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典
胸に深い見識を持っている．
胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典
名声が全世界に満ちている．
誉满全球 - 白水社 中国語辞典
今回だけ彼を許してやろう！
饶恕他这一次吧！ - 白水社 中国語辞典
機械を用いて人力に代える．
用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者を介護している．
护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって反撃に出る．
伺机还击 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても考えが深い．
她很有头脑 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
全世界にその名が聞こえている．
闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典
大会を祝って贈り物を献じる．
向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて抱負を述べる．
作文章以抒胸怀。 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する．
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
骨身を削って古文を読解する．
研读古文 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する．
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は多年海外に遊学していた．
他在海外游学多年。 - 白水社 中国語辞典
今回だけは彼を許してやれよ．
这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
会期は暫定的に3日に定める．
会期暂定三天。 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
改作は原意からずれている．
改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典
5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。
在这次第五次的总会上，来自全国500店铺的1200名店员参加了。 - 中国語会話例文集
全世界の人民は事態の推移に深い関心を寄せている．
全世界人民都关注着事态的发展。 - 白水社 中国語辞典
ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。
我确信那个是对世界的保险行业非常有益的。 - 中国語会話例文集
元コカイン常用者がコカインの悪夢について話してくれた。
原可卡因瘾君子跟我说了有关可卡因的噩梦。 - 中国語会話例文集
南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している．
南北两个战场遥相呼应。 - 白水社 中国語辞典
彼は狭くて小さい2階建て住宅の中2階の部屋に住んでいる．
他住在一间窄小亭子间里。 - 白水社 中国語辞典
改札口を出たら左側の階段を下りてください。
出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集
今回は私の素直な気持ちを書いてみました。
这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集
この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集
バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。
我吃了自助餐料理，肚子很撑。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
