「カイナイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

我担心他是不是消沉了。 - 中国語会話例文集

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。

在批评小狗的时候，请一定不要打它。 - 中国語会話例文集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集

全員と会うのは難しいかもしれない。

要和全员见面可能很困难。 - 中国語会話例文集

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．

他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない．

他说话含混，叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない．

耳环同她的脸型不和谐。 - 白水社 中国語辞典

材料がないのに何を加工しろというのか？

没有材料还加什么工？ - 白水社 中国語辞典

平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない．

和平只能争取，不能乞求。 - 白水社 中国語辞典

運動会ではいつも彼を欠くことができない．

运动会上总缺不了他。 - 白水社 中国語辞典

20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない．

二十多年来，他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！

不用说，他是多么兴奋啦！ - 白水社 中国語辞典

その顔色からして，君はきっと元気に違いない．

看你的气色，身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典

この柱時計はきちんと掛かっていない．

这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典

彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない．

他的嘴很严，从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にすっぽかされた，彼が今になっても来ないところを見ると絶対に来ない．

我让他涮了，他现在不来就是不来。 - 白水社 中国語辞典

（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．

笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

外国へは行ったことがないし，また外国からうまい汁を吸おうと望んでもいない．

外国，我没有去过，我也不巴望去开那个洋荤。 - 白水社 中国語辞典

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．

不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

本日の討論内容は語法問題に限らない．

今天讨论的内容不限于于语法问题。 - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

靴を履きたいという欲求がまだ顕在化しないから、裸足の島へ靴を売りに行かない。

想要穿鞋的需求还不太显著，所以不去光脚的岛屿卖鞋。 - 中国語会話例文集

他に何か解らないところはありますか？

其他还有什么不明白的地方吗？ - 中国語会話例文集

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

如果是我只会觉得那只是在浪费钱。 - 中国語会話例文集

彼は近年大きな病気にかかったことはない。

他近年没有生过大病。 - 中国語会話例文集

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

彼には私をからかうことはできない．

他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典

良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。

虽然不太明白，但还是不能忽略的人呢。 - 中国語会話例文集

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

我们可能不得不取消那个预约。 - 中国語会話例文集

こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！

为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

他说自己没有好相机。 - 中国語会話例文集

彼は私にその川で泳いではいけないと言った。

他对我说不能在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集

彼はインドに帰らなければいけないと今日聞いた。

听说他今天必须要回印度。 - 中国語会話例文集

私にはよいワインというものが分からない。

我不懂好的红酒。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

あなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。

我知道你不能谈恋爱。 - 中国語会話例文集

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない．

这些办法和社会主义制度是不相容的。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない．

他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典

塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう．

怕墙倒了，用木头支上。 - 白水社 中国語辞典

店が汚いと思いませんか？

不觉着店里脏吗？ - 中国語会話例文集

君は誰のことで泣いているのか？

你在哭谁？ - 白水社 中国語辞典

カラスがカーと一声鳴いた．

乌鸦哑地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集