「カイルア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は火のように熱い心を持っている．

她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に多くの知識が記憶されている．

脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典

ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている．

这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりっとつり上がった眉をしている．

他长着两道剑眉。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が一つに絡み合っている．

很多问题绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は今詳しく油圧計をチェックしている．

他正在仔细地校对油压表。 - 白水社 中国語辞典

文章は短めで洗線されている方がよい．

文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典

弊社は地元の特産物を取り扱っている．

我公司经营土特产品。 - 白水社 中国語辞典

この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる．

这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房 - 白水社 中国語辞典

試合会場では決勝戦をやっている．

比赛场地上正在进行决赛。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお姑さんは本当に開けている．

她婆婆可开通啦。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している．

红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。 - 白水社 中国語辞典

南北アメリカはパナマ地峡でつながっている．

南北美洲由巴拿马地峡连接着。 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている．

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今ピアノの練習をしているところだ．

她正在练习弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典

夕雲がうろこのように重なり合っている．

夕云鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．

流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は半ズボンをはいて足を出している．

他穿着短裤子，露着腿。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年の間ずっと英国に住んでいる．

他多年来一直旅居英国。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたくましい足取りで進んでいる．

他们迈着矫健的步伐。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている．

屋里屋外挤得满满当当的。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている．

开开窗吧，屋里太闷了。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている．

风刮过以后，到处蒙上一层土。 - 白水社 中国語辞典

この若者は仕事に気合が入っている．

这小伙子干活有股子猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は空が格別澄みわたっている．

北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく入手した武器をなでている．

他摸弄着新得的武器。 - 白水社 中国語辞典

右足で軽く地面を擦っている．

右脚轻轻地在地上磨蹭着。 - 白水社 中国語辞典

お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている．

妈妈躺在床上奶着孩子。 - 白水社 中国語辞典

タカが青空でのんびりと輪を描いている．

老鹰在蓝天悠闲地盘桓着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はばさばさとしたロングヘアをしている．

她梳着一头蓬松松的长发。 - 白水社 中国語辞典

両手いっぱいに赤いナツメを持っている．

手里捧着一把红枣。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど毎日顔を合わせている．

我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

この答案の点数は正確に採点されている．

这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して哀れみを請うているようだ．

他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は乳飲み子が足手まといになっている．

她有吃奶的孩子在牵累。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は互いに関連し合っている．

这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが歩きながら大声で笑っている．

只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典

中秋の夜，月が明るく澄んでいる．

中秋夜晚，月色清明。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．

她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は非常にはっきりしている．

他的头脑异常清醒。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に一緒に話し合っている．

他们常常在一起倾谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．

他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている．

她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典