「カキョク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カキョクの意味・解説 > カキョクに関連した中国語例文


「カキョク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3672



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>

複数の局106は、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器等と称されることができる。

站 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。 - 中国語 特許翻訳例文集

各基地局は、移動局に及び移動局からデータを搬送する無線周波数(RF)信号を送信及び受信する。

每一个基站发射和接收用于向移动站传送数据和从移动站传送数据的射频 (RF)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、各端末局(STA1〜3)は、自局の通信可能状態を、コネクション・リンクを介して制御局(AP)に報告する。

终端站 (STA1到 STA3)中的每一个通过协作链接向控制站 (AP)通知自身站的通信使能状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

この曲は中国語圏では彼の大ヒット曲として知られているばかりでなく、名曲として多くの人々に認識されています。

这首歌不仅在华人圈作为他的热门歌曲被熟知,还作为名曲被大多数人所了解。 - 中国語会話例文集

作詞家と作曲家によって作られた歌謡曲は、結合著作物です。

由作曲家和作词家共同制作的歌谣是共同作品。 - 中国語会話例文集

その極右分子たちは極端な国家主義と排外主義を掲げている。

那些极右分子主张极端的民族主义和排外主义。 - 中国語会話例文集

例えば、ダウンリンクスロットが、基地局から中継局、中継局から移動局、および基地局から移動局の3つのタイプに分割され、ダウンリンクスロットの単一論理シーケンスが、ネットワークのセル全体にわたってたどられる。

举例来说,下行链路时隙被划分成三种类型: 基站到中继站,中继站到移动台及基站到移动台,且在所有网络的小区中都遵循下行链路时隙的单一逻辑序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

从这到邮局有多远? - 中国語会話例文集

自ら積極的に社会と関わる。

主动积极地融入社会。 - 中国語会話例文集

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

附近有药局,我来介绍吧。 - 中国語会話例文集


今日の世界を見よ,結局誰の天下なのか.

请看今日的世界,竟是谁家之天下。 - 白水社 中国語辞典

結局何もなし得なかった,何も物にならなかった.

落得一事无成 - 白水社 中国語辞典

これは結局欠点かそれとも長所か?

这到底是缺点还是优点呢? - 白水社 中国語辞典

それはまあ大局にかかわりがない,まあまあ大したことはない.

那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか!

怎能同磅礴的旭日争胜呢? - 白水社 中国語辞典

彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た.

他从北极运回来一头熊。 - 白水社 中国語辞典

彼は1曲歌って会場を沸かした.

他唱了支歌为大家助兴。 - 白水社 中国語辞典

402では、例えば遠隔局102(図2参照)のような遠隔局が、システムを捕捉する。

在 402中,远程站 (例如,图 2所示的远程站 102)捕获该系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の基地局200は、図1のシステム100の基地局108,110,112のいずれかのより詳細な表示であり得る。

图 2的基站 200可以是图 1的系统 100的基站 108、110、112的更详细的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、移動局は、時間t3で、基地局とデータ通信を開始することができる。

因此,MS可以在时间 t3开始与 BS的数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、前記移動局は、時間t2で、基地局とデータ通信を開始することができる。

因此,MS可在时间t2开始与 BS的数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、移動局は、時間t1で、基地局とデータ通信を開始することができる。

因此,MS可在时间 t1开始与 BS的数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】基地局および移動局内に含むことができるいくつかの構成要素を示す図。

图 2解说了基站和移动站内可包括的某些组件; - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実装では、これらの4つの報告は、移動局から基地局にPUSCHにより伝達される。

在一个实施方式中,这四个报告由 PUSCH从移动站载送到基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

データが基地局から移動局に流れる通信接続は、順方向リンク(FL)と呼ばれる。

数据从基站流到移动站的通信连接称作前向链路(FL)。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、データが移動局から基地局に流れる通信接続は、逆方向リンク(RL)と呼ばれる。

同样,数据从移动站流到基站的通信连接称作反向链路(RL)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク通信の場合、GSM(登録商標)900は、935〜960MHz帯域を使用する(基地局から移動局へ)。

对于下行链路通信,GSM 900使用 935-960MHz频带 (基站至移动站 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

候補基地局202のフィルタにかけられたリスト446は、1つの基地局202だけを含むことができる。

候选基站 202的过滤列表 446可以仅包括一个基站 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。

例如,基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク通信の場合、GSM900は、935〜960MHz帯域を使用する(基地局から移動局へ)。

对于下行链路通信,GSM 900使用 935-960MHz频带 (基站到移动站 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この改訂要請は商工局からの指示です。

这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。

未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集

彼女の曲はとても温かくて優しい。

她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集

彼の曲はほかにもたくさんあります。

他还有很多别的曲子。 - 中国語会話例文集

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

专家说金子就在跌停板附近。 - 中国語会話例文集

私が彼女の曲をカラオケで歌うのは難しい。

我很难在卡拉OK唱她的歌。 - 中国語会話例文集

これは誰もが話している彼女の新曲ですか?

这是大家都在谈论的她的新歌吗? - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

結局初級を3回もくりかえしました。

结果还是重复了3次初级。 - 中国語会話例文集

薬局でリンスを買ってきてくれませんか?

你能去药妆店买瓶护发素给我吗? - 中国語会話例文集

彼らは北極星に向かって進んだ。

他们向着北极星的方向前进了。 - 中国語会話例文集

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。

结果这些模型都没能发货。 - 中国語会話例文集

新曲ビデオは彼女のデザインかしら?

新歌视频是她设计的吗? - 中国語会話例文集

だから、彼の作った曲には迫力があります。

所以,他作的曲子很有气魄。 - 中国語会話例文集

局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた.

局长看完大会材料画了圈。 - 白水社 中国語辞典

積極的に旱魃と闘い,豊作を勝ち取る.

积极抗旱,夺取丰收。 - 白水社 中国語辞典

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている.

欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典

この曲のメロディーは,特に滑らかであると感じた.

这曲子的旋律,我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典

室内になよやかな歌曲が響いた.

室内响起了软绵绵的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した.

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS