例文 |
「カクトウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2709件
熱と潤いの感覚が和らぐ
缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集
到着の正確な時間
抵达的正确时间 - 中国語会話例文集
彼女はめきめきと頭角を現す。
她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集
彼の到着を確認しました。
我确认了他的抵达。 - 中国語会話例文集
空港に何時に到着しますか?
几点到机场? - 中国語会話例文集
比較して検討してください。
请比较并讨论。 - 中国語会話例文集
確認して回答します。
我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集
あなたの解答は正確だ。
你的解答是正确的。 - 中国語会話例文集
交流会の企画と運営
交流会的企划和运营 - 中国語会話例文集
巻頭に漢字総画索引がある.
书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典
党員団員を拡大する.
发展党团员 - 白水社 中国語辞典
熱核反応を統御する.
掌握热核反应 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて格付けする.
分级类别 - 白水社 中国語辞典
(各省政府の)高等教育局.
高教局 - 白水社 中国語辞典
本当の意図を隠した.
把真正的意图瞒起来了。 - 白水社 中国語辞典
深く周到に考えを巡らす.
深思熟虑 - 白水社 中国語辞典
落下傘降下訓練用の塔.
跳伞塔 - 白水社 中国語辞典
この計画は妥当ではない.
这个计划不妥实。 - 白水社 中国語辞典
金の価格騰貴はとても速い.
黄金增值很快。 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて頭角を現わす.
崭然见头角 - 白水社 中国語辞典
一等賞金獲得者.
一等奖金获得者 - 白水社 中国語辞典
たった一人で敵と格闘する.
只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典
市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する.
市委有计划地轮训各级党员干部。 - 白水社 中国語辞典
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之,我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
統一的に計画する,総体的な計画.
统一规划 - 白水社 中国語辞典
このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている.
这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典
家に逃亡中の犯人をかくまっている.
家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ.
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
重さは水平方向に等間隔に等分布する。
重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集
山田君、簿記1級合格おめでとう。
山田君,祝贺你簿记一级合格。 - 中国語会話例文集
当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。
这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集
確認いただいてありがとうございます。
感谢您的确认。 - 中国語会話例文集
確認と承認をしてくれてありがとう。
感谢您的确认和许可。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
感谢您确认资料。 - 中国語会話例文集
その資料を確認してくれてありがとう。
谢谢你确认了那个资料。 - 中国語会話例文集
資料の確認をありがとうございます。
谢谢你对资料的确认。 - 中国語会話例文集
文章を確認してくれてありがとうございます。
感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集
高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。
恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
(文化大革命中の用語)毛沢東の著作,(特に)毛沢東語録.
红宝书 - 白水社 中国語辞典
党は革命闘争のあらしの中で成長した.
党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典
山々は高くそびえ,川の水は滔々と流れている.
群山巍巍,江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜あらしと格闘して,とうとう公社の羊の群れを守り抜いた.
同风暴搏斗了一天一夜,终于保护住了公社的羊群。 - 白水社 中国語辞典
1911年,革命党の人々は武昌で蜂起して,とうとう清王朝を倒した.
一九一一年,革命党人在武昌发难,终于推翻了清王朝。 - 白水社 中国語辞典
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが,確実かどうか?
风传他已到美国,不知是否确实? - 白水社 中国語辞典
国務院の各省と各委員会(外務省・国防省等々と国家経済体制改革委員会・国家教育委員会等々).
国务院各部委 - 白水社 中国語辞典
ROM230は、FlashROM等の記憶媒体であり、各種プログラムを格納する。
ROM230是 FlashROM等存储介质,存储各种程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
格納部5は、ハードディスクドライブ(HDD)等の格納装置で構成される。
保存部 5由硬盘驱动器 (HDD)等保存装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
例文 |