| 例文 |
「カケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2879件
前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．
往前…跑
- 白水社 中国語辞典
子供は信頼して彼と出かけた．
孩子信任地跟他走了。 - 白水社 中国語辞典
コートを外套掛けに掛ける．
把外衣挂在衣架上。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に街へ出かけよう．
咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典
県の郵便局へ2回出かけた．
去县邮局跑了两遭。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．
他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。
约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。 - 中国語会話例文集
お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。
我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集
携帯電話を買いますか？
要买手机吗？ - 中国語会話例文集
具体性に欠けている。
缺乏具体性。 - 中国語会話例文集
携帯を持っていますか。
你有手机吗？ - 中国語会話例文集
椅子にお掛けください。
请坐在椅子上。 - 中国語会話例文集
生死を賭けた闘い．
生死搏斗 - 白水社 中国語辞典
幾らか警戒する．
有所戒备 - 白水社 中国語辞典
家計が苦しい．
家里经济有困难。 - 白水社 中国語辞典
長い間駆けっこした．
赛了半天的跑 - 白水社 中国語辞典
本図に示すように、フォーマット初期化情報は、HD3D＿1920×1080、HD3D＿1280×720、HD＿1920×1080、HD＿1280×720、QHD＿960×540,SD,SD＿50HZ＿720×576,SD＿60HZ＿720×480の何れかに設定することができる。
如本图所示，格式初始化信息能够设定为HD3D_1920×1080、HD3D_1280×720、HD_1920×1080、HD_1280×720、QHD_960×540、SD、SD_50HZ_720×576、SD_60HZ_720×480的某种。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は体の調子がよくないので，（どうして出かけて行って彼に迷惑をかけてよいだろうか→）迷惑をかけてはまずい！
他身体不好，我怎么好…去打扰他？ - 白水社 中国語辞典
あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。
我想要是没给你添麻烦就好了。 - 中国語会話例文集
希望の欠片すらない。
连一点希望也没有。 - 中国語会話例文集
腰掛けて見ている父
坐着看的父亲 - 中国語会話例文集
海外との架け橋
与国外相连接的桥梁 - 中国語会話例文集
出掛けなければならない。
我不得不出门。 - 中国語会話例文集
それに駆け寄りなさい。
奔去那个旁边。 - 中国語会話例文集
海外との架け橋
与海外的桥梁。 - 中国語会話例文集
結果を知りたいですか?
想知道结果吗？ - 中国語会話例文集
結婚していますか？
结婚了吗？ - 中国語会話例文集
どうぞ、お掛けください。
请坐！ - 中国語会話例文集
結婚していますか。
结婚了吗？ - 中国語会話例文集
きれいに書けましたね。
写的很工整啊。 - 中国語会話例文集
字が上手に書けない。
字没办法写好。 - 中国語会話例文集
結婚していますか？
已经结婚了吗？ - 中国語会話例文集
結婚していますか？
你成亲了没有？ - 白水社 中国語辞典
茶わんが欠けている．
茶碗上有个豁口。 - 白水社 中国語辞典
奥の方へお掛けください．
到里边坐。 - 白水社 中国語辞典
声を聞いて駆けつける．
闻声赶来 - 白水社 中国語辞典
お掛けください！—ありがとう！
请坐！—谢谢！ - 白水社 中国語辞典
いすに腰を掛ける．
坐在椅子上 - 白水社 中国語辞典
こちらにお掛けください！
这边坐！ - 白水社 中国語辞典
どうぞお掛けください！
请坐！ - 白水社 中国語辞典
もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。
已经很晚了，还是不要打电话的好。 - 中国語会話例文集
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？
赶集对你又有什么落头？ - 白水社 中国語辞典
現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが，規律のあるものは気にかけない．
如今的“潮人”们只讲新，并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今出かけたばかりだ，君は急いで彼女を追っかければ，まだ追いつける．
她刚走，你快去赶她，还赶得上。 - 白水社 中国語辞典
最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。
最近经常看到戴平光眼镜的年轻人，这是一种时尚。 - 中国語会話例文集
いつも心にかけていただき感謝しています。
感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。
我们现在在用的Dante Plus要坏了。 - 中国語会話例文集
この事は君が出かけていい格好をするまでもない．
这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典
李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．
小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
