| 例文 |
「カゾク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20900件
家族で外食に行きました。
我和家人去外面吃饭了。
- 中国語会話例文集
山河を作り直す，国土を改造する．
重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典
官僚主義の弊害を取り除く．
消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典
天災と戦い，人災を取り除く．
战天灾，除人祸。 - 白水社 中国語辞典
彼は満足に暮らしている．
他日子过得很得意。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
桂江 - 白水社 中国語辞典
回族の人のための食堂．
回回馆儿 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
漓江 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む．
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
民族的風格を備えている．
具有民族气派 - 白水社 中国語辞典
早く体の雪を取り除きなさい．
快把身上的雪扫掉吧。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を巻き添えにしたくない．
我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典
空の星は多くて数えきれない．
天上的星星多得数不完。 - 白水社 中国語辞典
象牙色に近い淡黄色．≒牙色．
象牙色 - 白水社 中国語辞典
川沿いの土地に多くの木を植えた．
河沿岸种了很多树。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
邕江 - 白水社 中国語辞典
風俗・教化に悪影響がある．
有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の欲望は満足させられた．
他的欲望满足了。 - 白水社 中国語辞典
カメラG11は、3つの連続する画像14、15、および16を、それぞれ時刻T1、T2、およびT3に記録する。 カメラD12は、3つの連続する画像17、18、および19を、それぞれ画像14、15、および16と同じ時刻であるT1、T2、およびT3に記録する。
相机 G 11在时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 14、15以及 16，而相机 D 12在相同时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 17、18以及 19，如相应地图像 14、15以及 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
各地で科学技術コンサルティングセンターが続々と設立されている．
各地纷纷成立科技咨询中心。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。
左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置特定部170は、顔画像の座標、顔画像の大きさを少なくとも含む画像情報を顔向き導出部172に、顔画像の座標、顔画像の大きさ、顔画像の確からしさを少なくとも含む画像情報を特徴量導出部176にそれぞれ出力する。
位置确定部 170将至少包含脸部图像的坐标、脸部图像的大小的图像信息输出到脸部朝向导出部 172，将至少包含脸部图像的坐标、脸部图像的大小、脸部图像的准确度的图像信息输出到特征量导出部 176。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S502から処理を継続する。
然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S602から処理を継続する。
然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S608から処理を継続する。
然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像も翻訳しますか？
这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集
彼女の家も５人家族です。
她家也有5名家庭成员。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行きました。
我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集
この内容で満足ですか？
对于这个内容您满足吗？ - 中国語会話例文集
彼らはとても素敵な家族ですね。
他们是很优秀的家人。 - 中国語会話例文集
今日、家族で出掛けました。
今天我们一家人出门了。 - 中国語会話例文集
私の家族は仲が良いです。
我家里人关系融洽。 - 中国語会話例文集
彼は家族を愛する人です。
他是爱着家人的人。 - 中国語会話例文集
彼は家族を大切にする人です。
他是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行った。
我和家人一起去购物了。 - 中国語会話例文集
あなたの所属先はどこですか。
你所属于哪个部门？ - 中国語会話例文集
家族みんなで飾り付けをする。
全家人一起做装饰。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行った。
我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集
家族と岡山に行きました。
我和家人去了冈山。 - 中国語会話例文集
その結果は彼を満足させた。
那个结果让他很满意 - 中国語会話例文集
彼の家族への祈りとともに
为他的家人祈祷的同时 - 中国語会話例文集
ＴＣＰ接続ができなかった。
没能成功链接TCP - 中国語会話例文集
その二家族はとても仲が良い。
那两家人关系非常好。 - 中国語会話例文集
彼らは素晴らしい家族だ。
他们是很了不起的家族。 - 中国語会話例文集
彼は落下傘部隊に属していた。
他属于伞兵部队。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ満足するのですか？
你什么时候满足？ - 中国語会話例文集
家族と博多に行きました。
我和家人一起去了博多。 - 中国語会話例文集
私の家族は5時に帰りました。
我的家人5点回家了。 - 中国語会話例文集
どこに配属されますか？
你被分配到哪里？ - 中国語会話例文集
その魚はブダイ科に属します。
那个鱼是属于鹦嘴鱼科的。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
