| 例文 |
「カダヤシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4022件
新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。
新来的熊猫好像还没习惯照相。
- 中国語会話例文集
君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ．
你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典
もっと本を読みたいのはやまやまだが，仕事が忙しく，少ししか読んでない．
我何尝不想多看点书，只是工作忙，看得很少。 - 白水社 中国語辞典
お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？
当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？ - 白水社 中国語辞典
目玉焼きに醤油をかけます。
我把酱油淋到煎鸡蛋上。 - 中国語会話例文集
山田さんは出張中ですか。
山田在出差。 - 中国語会話例文集
山田さんを知っていますか？
你知道山田吗？ - 中国語会話例文集
山田さんの趣味は何ですか？
山田先生的兴趣是什么？ - 中国語会話例文集
私の名前は山田花子ですか？
我的名字是山田花子吗？ - 中国語会話例文集
明日 大学は休みですか？
明天大学休息吗？ - 中国語会話例文集
誰と一緒の部屋ですか？
和谁一间屋子？ - 中国語会話例文集
自動車を1台雇えたか？—いいえ．
雇着了一辆汽车吗？—没雇着。 - 白水社 中国語辞典
（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．
戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ．
她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は好きなようにやればよい，私とはかかわりのないことだ．
他爱干什么就干什么，跟我不相干。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは．
都是我不好，把他惯成了这样。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
你爸爸平常怎么去公司啊？ - 中国語会話例文集
山田さんの会社はいつまで休みですか？
山田先生的公司休息到什么时候？ - 中国語会話例文集
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．
她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた．
老奶奶端详地坐那里。 - 白水社 中国語辞典
体がかっと熱くなる，心中やきもきする．
火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典
体がかっと熱くなる，心中やきもきする．
火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典
その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた．
一提起这话，他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典
私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．
我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．
她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典
山田さんに確認しました。
我向山田确认了。 - 中国語会話例文集
それを山田さんに確認しました。
我向山田确认了那个。 - 中国語会話例文集
山田に本を貸してあげました。
我把书借给了山田。 - 中国語会話例文集
体を大切にして精神を養う．
摄生养性 - 白水社 中国語辞典
可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。
能尽早更新网页吗？ - 中国語会話例文集
いつか私と結婚することを約束していただけますか？
某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼にも説明をしてやってください。
也请向他说明一下。 - 中国語会話例文集
その機械に振動や衝撃を与えないでください。
请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集
フランスはとても生活しやすい国だと思います。
我认为法国是非常宜居的国家。 - 中国語会話例文集
フランスは大変生活しやすい国だと思います。
我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集
マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。
用自己的方式工作是我的做法。 - 中国語会話例文集
彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。
她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集
私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ．
我干一輩子，大不了当个科长。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は公平にして合理的だ．
这个办法公平［而］合理。 - 白水社 中国語辞典
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．
枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっているうちにますます張り切りだした．
他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典
彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした．
他一听说你要来，早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典
この一家の者は今や威張りだした．
这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典
新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ．
新来的教练是她的情侣。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．
他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした．
他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
