| 例文 |
「カテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この辺りはかつて炭坑で栄えていた。
这一片过去因为矿井而繁荣。
- 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼は優しかった。
他比我想象得还要温柔。 - 中国語会話例文集
彼に友達ができるかということを心配している。
我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集
彼はとても辛い状況に置かれている。
他身处十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集
これからも彼女は頑張っていくだろう。
她在这之后会努力的吧。 - 中国語会話例文集
彼を子供の頃から知っています。
我从他小的时候就认识了。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？
如果可以的话，能缩短交货期限吗？ - 中国語会話例文集
彼はどのような方法で事務所に来ていますか。
他用什么方法来的事务所？ - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。
他好像在不高兴地在叨咕着什么。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。
他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集
彼女があなたを知っていることは明らかだ。
她明显知道你。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。
你母亲那个时候在做晚饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。
你不在家期间母亲怎么样？ - 中国語会話例文集
毎週マニキュアを変えているのですか？
你每周都换指甲油吗？ - 中国語会話例文集
すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。
很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集
雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。
雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集
私たちには少ない時間しか残されていない。
我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集
18年前からずっと彼を知っている。
我从18年前就一直认识他。 - 中国語会話例文集
これをこのまま使っていいですか？
我可以就这样用这个吗？ - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
入院する数日前から風を引いていた。
住院的几天前起我就感冒了。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．
他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．
工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典
彼は全職場の労働者から慕われている．
他受到全车间工人的爱戴。 - 白水社 中国語辞典
彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．
他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．
他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．
她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．
他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで．
回去吧，别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもベテラン風を吹かしている．
他经常摆老资格。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．
他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の中で彼のために憤慨している．
她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？
你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典
私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．
我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典
彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．
她和他之间壁立着一道无形的墙。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．
他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典
彼は中学時代にはもう革命に参加していた．
他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に心から敬服している．
我对他宾服得五体投地。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう病気ばかりしている．
他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典
職場から毎月彼に15元の補助を与えている．
由单位每月补助他十五元。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．
他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典
彼はたびたび振り返って，私を警戒している．
他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の知力を探っているかのようである．
他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革の仕事に携わっている．
他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典
彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ．
他正往石灰里搀着土。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方は国や民族の枠を超えている．
他的思想超越了国家民族的界限。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
