「カテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供の頃から宇宙にあこがれています。

我从小就很向往宇宙。 - 中国語会話例文集

中学生のときから留学したいと思っていた。

我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集

長い間この感覚を忘れていた。

很长的时间里都忘记了这种感觉。 - 中国語会話例文集

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。

他虽然哭了，但立马就破涕为笑了。 - 中国語会話例文集

彼女はペットに蛇を飼っているらしい。

听说她养蛇当宠物。 - 中国語会話例文集

彼女は外国の生活に慣れていない。

她没有习惯国外的生活。 - 中国語会話例文集

彼女は現在個展を開催している。

她现在正举办个人展览。 - 中国語会話例文集

母親は胎児に音楽を聞かせている。

母亲在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集

彼らの今後の活躍を期待しています。

我期待着他们今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたの知っていることを教えてもらえませんか？

能告诉我你知道的事情吗？ - 中国語会話例文集

友達はあなたと同じ学校に通っていますか?

你的朋友和你上同一所学校吗？ - 中国語会話例文集

私と誰かを人違いしていると思います。

我觉得你把我看错成别人了。 - 中国語会話例文集

いつからご飯を食べていないの？

你从什么时候开始没吃过饭了？ - 中国語会話例文集

いつも警戒して彼らと接している。

你总是一边戒备着一边和他接触。 - 中国語会話例文集

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

那些少年那个时候说了英语吗？ - 中国語会話例文集

それでも、彼は彼女の後をついていく。

就算那样，他也跟在她的身后。 - 中国語会話例文集

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。

这个商店有很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。

这期间，我看到了在桥上吵架的情侣。 - 中国語会話例文集

これからだんだん涼しくなっていきます。

今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

诶，为什么你摆着一副伤心的脸呢？ - 中国語会話例文集

私が送ったメールは届いていますか？

我发送的邮件送到了吗？ - 中国語会話例文集

最近仕事と勉強しかしていません。

我最近除了工作和学习什么也没做。 - 中国語会話例文集

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集

誰かがドアをノックしているのを聞きました。

我听见了谁在敲门。 - 中国語会話例文集

そのとき1000円しか持っていませんでした。

我那个时候只带了1000日元。 - 中国語会話例文集

たくさんの人からメールをもらっています。

我收到很多人的短信。 - 中国語会話例文集

いつの間にか眠りに落ちていました。

我不知道什么时候睡着了。 - 中国語会話例文集

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。

我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集

さっきからケーキを作っています。

我从刚才就开始就一直在做蛋糕。 - 中国語会話例文集

その俳優は誰からも知られている。

那个演员家喻户晓。 - 中国語会話例文集

その箱は包装紙が巻かれている。

那个盒子被包装纸所包裹。 - 中国語会話例文集

英語は世界で最も多く使われている。

英语在世界被使用得最广泛。 - 中国語会話例文集

何で宗教を大事にしているのですか?

为什么你把宗教看得那么重要。 - 中国語会話例文集

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを心から願っています。

我衷心希望你幸福。 - 中国語会話例文集

いつも人のために何かをしたいと思っています。

我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集

そのために働きかけていきます。

我将开始为了那个而工作。 - 中国語会話例文集

以前からこの状況を恐れていた。

我从以前开始就害怕这种状况。 - 中国語会話例文集

私は、管理会計を担当しています。

我担任管理会计。 - 中国語会話例文集

私は何のために存在しているのだろうか?

我是为了什么而存在的啊？ - 中国語会話例文集

去年から郵便局で働いています。

我从去年开始在邮局工作。 - 中国語会話例文集

債権回収会社で働いている。

我在债权回收公司工作。 - 中国語会話例文集

彼に既に四回注意しています。

我已经被他警告了四次。 - 中国語会話例文集

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

我觉得他的那个意见完全是错的。 - 中国語会話例文集

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

我们还没有决定看哪个电影。 - 中国語会話例文集