「カテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この提案は検討する価値があります。

这个提议有探讨的价值。 - 中国語会話例文集

既にそれを彼に提出しました。

我已经向他提交那个了。 - 中国語会話例文集

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。

我下周六打算和妈妈去买东西。 - 中国語会話例文集

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。

我希望我们的关系慢慢升温下去。 - 中国語会話例文集

それは来週末に出荷される予定です。

那个计划下周末发货。 - 中国語会話例文集

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集

あなたの代わりにそれを提出します。

我会代你提交那个。 - 中国語会話例文集

この方面でも活動できるようにして行きたい。

我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

请确认热电偶的测定位置。 - 中国語会話例文集

用途に合わせて開発、提供します。

根据用途来开发提供。 - 中国語会話例文集

マニコッティはイタリアの家庭料理である。

通心粉是意大利的家常菜。 - 中国語会話例文集

私は次回の出張予定表を送ります。

我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集

メルマガの受信設定を解除した。

解除了电子杂志的接收设定。 - 中国語会話例文集

中国へ観光旅行に行く予定だ。

计划去中国观光旅游。 - 中国語会話例文集

外国人観光客のお客様限定！

外国观光游客限定！ - 中国語会話例文集

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。

继续乘坐每站都停的车去了札幌。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

最近家庭菜園で茄子がとれます。

最近在家庭菜园能摘到茄子。 - 中国語会話例文集

家庭教育学の構築にむけてがんばる。

向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集

故障の原因を特定するのが難しい。

确定故障的原因很难。 - 中国語会話例文集

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。

肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集

当初、この作品は４月に完成予定でした。

当初这个作品预计在4月份完成。 - 中国語会話例文集

日曜日はサッカーをする予定です。

星期天打算踢足球。 - 中国語会話例文集

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。

星期天打算去看芭蕾舞的发表会。 - 中国語会話例文集

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。 - 中国語会話例文集

彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。

他一看到我的身影就走出了房间。 - 中国語会話例文集

彼は声門上空気流の速度を測定した。

他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集

課題は期限までに提出してください。

请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集

この猫とは出会って１年と6カ月です。

和这只猫相遇有1年6个月了。 - 中国語会話例文集

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

所以一天最多能做50个。 - 中国語会話例文集

その他の可能なものをご提案ください。

请提议别的可能的东西。 - 中国語会話例文集

パスポートを必ず持って行ってください。

请一定要拿护照过来。 - 中国語会話例文集

そこで、新聞を読み、本を借りる予定です。

我准备在那里读报纸借书。 - 中国語会話例文集

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

孩子出生之后第一次迎来生日。 - 中国語会話例文集

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。

发货时的数据请写在另外的纸上提交。 - 中国語会話例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集

正確な口径測定器を用いる

使用正確的口徑檢測器 - 中国語会話例文集

低料金の老人医療計画に備える

准备实施花费少的老人医疗计划。 - 中国語会話例文集

彼は天文測定学の研究に取り組んだ。

他从事天文测量学的研究。 - 中国語会話例文集

合格者が決定しましたら、お知らせください。

决定了通过者之后请通知我。 - 中国語会話例文集

9月1日で定年を迎えることになりました。

9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集

入金日が確定したら教えて下さい。

交定金的日子确定了请告诉我。 - 中国語会話例文集

お支払いの際にポイントカードをご提示ください。

结账的时候请出示积分卡。 - 中国語会話例文集

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。

预定明天傍晚到货。 - 中国語会話例文集

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。

用胶水粘纸，用定子固定。 - 中国語会話例文集

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

再稍微仔细一点地练字吧。 - 中国語会話例文集

工場の選定に時間を費やします。

选定工厂要耗费时间。 - 中国語会話例文集