「カナンガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1か所のよどんで流れない水．

一潭死水 - 白水社 中国語辞典

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている．

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが，彼は気づかなかった．

叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた．

他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没有能够说英语。 - 中国語会話例文集

意気盛んな若者が何人かやって来た．

来了几个虎生生的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

何度か呼んだが誰も返答しなかった．

喊了几声也没人应。 - 白水社 中国語辞典

正確な試験結果を得ることが困難になる。

要得到正确的考试结果是很难的。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった．

真没想到，把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

你最近捧腹大笑的事情时什么样的？ - 中国語会話例文集

2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった．

两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。 - 白水社 中国語辞典

以前からあなたが辞典を作っていると聞いていたが，いったいどうしてなかなか出版できないの？

早就听说你在编一部词典，怎么又难产啦？ - 白水社 中国語辞典

彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．

他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典

このような本を読むことは（どんな意味があるのか→）全く意味がない．

看这种书有什么意思？ - 白水社 中国語辞典

時間がとれなくてごめん。

抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

本当に彼が大好きなんですね。

你真的很喜欢他啊。 - 中国語会話例文集

私のお母さんが元気になります。

我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集

本当に彼らが好きなんですね！

你真的很喜欢他们啊。 - 中国語会話例文集

彼が議論の余地なく犯人だ。

他无疑就是犯人。 - 中国語会話例文集

皆さん、本当に仲が良いですね。

大家真的关系很好呢。 - 中国語会話例文集

今日はパソコンが使えないんだ。

今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集

自由な時間がたくさんある。

我有很多自由的时间。 - 中国語会話例文集

全身不快で，気分が乗らない．

浑身不舒服，提不起劲。 - 白水社 中国語辞典

どんな人々が試合に参加するの？

哪些人参加比赛？ - 白水社 中国語辞典

肩が凝らない本を読んで気を紛らす．

看闲书散心 - 白水社 中国語辞典

彼の論点には根拠がない．

他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

いすが壊れた，なんとか考えて直そう．

椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典

本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．

书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典

彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない．

不管他信不信，我一定要说。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

大家理解约翰的画花了很多时间吗？ - 中国語会話例文集

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典

内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで．

自己人随便谈话，不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が発火せず，発射音がしなかった．

子弹瞎火了，没打响。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．

没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．

大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった．

过去他俩不大对头，现在却合得来了。 - 白水社 中国語辞典

分針が1目盛り進むと何分か？

分针走一格是几分？ - 白水社 中国語辞典

なにか考えはありますか？

你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典

話す方は何気なく話したのであるが，聞く方は（何か含みがあると考える→）そうとは考えない．

言者无心，听者却有心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。

离开家庭的生活简直无法想象。 - 中国語会話例文集

あなたには何がその原因か分かりますか？

你知道那个的原因是什么吗？ - 中国語会話例文集

日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集