「カナンガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！

这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

为了赶上电车，他不得不抓紧时间。 - 中国語会話例文集

時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ．

时候儿不早了，我们走吧。 - 白水社 中国語辞典

天候の変化にかんがみて，もともとの飛行計画を少し手直ししなければならない．

鉴于天气的变化，原定的飞行计画要作一些变动。 - 白水社 中国語辞典

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。 - 中国語会話例文集

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。

我没有注意到他是在怎样不安的世界里。 - 中国語会話例文集

我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である．

我们制定的公司发展规划很豪迈。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとっさには彼に反撃する適当な言葉が見つからなかった．

她一时找不出合适的话来回击他。 - 白水社 中国語辞典

人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな．

别怕人家抓小辫子。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．

他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

医者は私に膀胱タンポナーデでの疑いがあるか尋ねたが、私には意味がわからなかった。

医生问了我有没有关于膀胱填塞的疑问，但我没明白什么意思。 - 中国語会話例文集

難しく考えなくていいです。

不用想得那么难。 - 中国語会話例文集

我慢しなくていいからね。

不用逞强也可以哦。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は素敵です。

你的想法很棒。 - 中国語会話例文集

どのような音楽を聞きますか。

你听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

一般的な星型多角形

一般的星形多角形 - 中国語会話例文集

私には頑張ることしかできない。

我只能努力。 - 中国語会話例文集

ひそかな願望の達成

秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集

今夜映画を見に行かない？

今晚想不想一起看电影？ - 中国語会話例文集

現実からは逃れられない。

不能脱离现实。 - 中国語会話例文集

以下の例を考えなさい。

请考虑下面的例子。 - 中国語会話例文集

ジョンは学校に来なかった。

约翰没来上学。 - 中国語会話例文集

痛みは我慢できなかった。

没能忍受住疼痛。 - 中国語会話例文集

最近あなたは忙しかった。

最近你很忙。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は合ってます。

你的想法很对。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの音楽はとてもかっこいい。

你的音乐很赞。 - 中国語会話例文集

願いはかなうと信じています。

我相信愿望会实现。 - 中国語会話例文集

大掛かりな大衆運動．

大规模的群众运动 - 白水社 中国語辞典

心から信じて疑わない．

笃信不疑 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して涙を流した．

她感动得哭了。 - 白水社 中国語辞典

科学的観測を行なう．

进行科学观测 - 白水社 中国語辞典

彼は天才的な画家である．

他是个天才的画家。 - 白水社 中国語辞典

長江下流一帯で話されている‘官话’．

下江官话 - 白水社 中国語辞典

彼は映画界の新星になった．

他成为影坛新星。 - 白水社 中国語辞典

はっきりした考え，やり方など．

准谱儿 - 白水社 中国語辞典

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。

平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集

採血で気分が悪くなったことがありますか？

曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

しかし、台風がきて試合が延期になりました。

但是因为台风来了，所以比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

ハンバーガーのなかでも特にチーズバーガーが好き。

在汉堡中，我特别喜欢芝士汉堡。 - 中国語会話例文集

私はあなたが離婚した理由が分かりました。

我知道了你离婚的原因。 - 中国語会話例文集

あなたとは考え方が違うようだ。

我跟你的想法好像不同。 - 中国語会話例文集

お金がないと日本での生活がきつい。

没钱的话在日本生活很难。 - 中国語会話例文集

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

她很任性，所以家务活和自己的事情都不会做。 - 中国語会話例文集

趣味があれば人生が豊かになるよ。

有兴趣的话，人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

他的存在就让我很厌恶。 - 中国語会話例文集

ベンチがアホだから野球ができない。

替补队员是笨蛋，所以不会打棒球。 - 中国語会話例文集

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

在你回去之后，我查清楚了机器的故障。 - 中国語会話例文集