| 意味 | 例文 |
「カナンガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45134件
嫌なことが全部君の身に降りかかった．
毒可全归到你身上去。
- 白水社 中国語辞典
家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．
在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典
君子があだを討つのは10年かかっても遅くない．
君子报仇，十年不晚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1時間余り整理したが，まだ片づかない．
理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典
その日，天気は快晴で，風がなかった．
这一天，天气很晴朗，没有风。 - 白水社 中国語辞典
夜，何匹かの羊が群れから離れた．
夜里，有几只羊离了群。 - 白水社 中国語辞典
前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい．
上一次你没来，下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典
不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．
审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない．
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．
她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。
亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典
この事が成功するかどうかは，予断できない．
此事是否成功，未可预卜。 - 白水社 中国語辞典
（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．
遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない．
我背着他，他着不了地。 - 白水社 中国語辞典
彼の結論は大海のかなたまで揺るがした．
他的结论震撼了大洋彼岸。 - 白水社 中国語辞典
しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。
但是，他们采取的方法仅仅只能暂时解决这个问题。 - 中国語会話例文集
彼はたいへん気前がよいから，そんなわずかな金を問題にすることはあるまい．
他非常大方，难道会在乎这两个小钱？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分の子供が外国へ行くのが（惜しいと思わないだろうか→）つらくないだろうか．
他舍得自己的孩子去外国吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへんつっけんどんである．
他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある．
对这个问题，学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典
今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。
虽然这次的结果很遗憾，但是如果还有机会的话请联系我。 - 中国語会話例文集
何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。
听到了什么东西掉落的咣当声。 - 中国語会話例文集
同じ物がどうして値段が違うのか？
一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典
努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな．
不下功夫，休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。
我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼らはお腹がいっぱいでケーキが食べられませんでした。
他们肚子很饱吃不下蛋糕了。 - 中国語会話例文集
軒下につららが何本か垂れ下がっている．
房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典
これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！
这有鬼！ - 白水社 中国語辞典
何年か前ここに塔があったはずだが．
几年以前这里有个塔来着。 - 白水社 中国語辞典
手を放すのが早かったので，子供が転んでしまった．
撒手撒得太快了，把孩子摔了。 - 白水社 中国語辞典
塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた．
盐酸把衣服烧了几个洞。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．
这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典
あなたの到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅にあなたを迎えに行くでしょう。
我一旦得知了你的到达时间，就会去新干线的名古屋站接你的吧。 - 中国語会話例文集
（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほとんどまとまった形での資料がない中で会議は執り行われた。
在几乎没有整理好资料的情况下举行了会议。 - 中国語会話例文集
レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。
因为没有可租赁的车了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集
なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。
要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。
你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集
あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。
我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。 - 中国語会話例文集
彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。
不管她怎样努力也没有得到回报。 - 中国語会話例文集
レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。
租赁用汽车没有空余所以不能租车。 - 中国語会話例文集
来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。
下周开始课又开始上了，所以必须回去。 - 中国語会話例文集
じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．
不加思索 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった．
我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。 - 白水社 中国語辞典
何回も何回も繰り返し言うので，いらいらしてしようがない．
翻过来，掉过去地说，简直把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めうんと言わなかったが，後になって承諾した．
开始她不肯，后来她答应了。 - 白水社 中国語辞典
（頭を使う）役人となるより（体を使う）庶民となる方が楽である．
劳心不如劳力((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？
怎么能这样鲁莽地对待她呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
